1. মন্দকে ঘৃণা করুন, 1/1.

1. abhor what is wicked, 1/ 1.

2. সব ধরনের যৌনতাকে ঘৃণা করে

2. he abhorred sexism in every form

3. ঘৃণা" এবং "আঁকড়ে থাকা" শক্তিশালী শব্দ।

3. abhor” and“ cling” are strong words.

4. আমি কি তাদের ঘৃণা করব না যারা আমাকে ঘৃণা করে?

4. Shall I not then hate them who abhor me?

5. তোমরা যারা মূর্তি ঘৃণা কর, তোমরা কি মন্দির চুরি কর?

5. you that abhor idols, do you rob temples?

6. ধরা যাক আমি সহিংসতা এবং যুদ্ধ ঘৃণা করি।

6. let me state that i abhor violence and war.

7. আমি মিথ্যাকে ঘৃণা করি এবং ঘৃণা করি। আমি তোমার আইন ভালোবাসি

7. i hate and abhor falsehood. i love your law.

8. বরঞ্চ, তারা এটাকে ঘৃণা করে এবং পুড়িয়ে ফেলার চেষ্টা করে।

8. rather, they abhor him and strive to burn him.

9. আমি মিথ্যাকে ঘৃণা করি এবং ঘৃণা করি, কিন্তু আমি আপনার আইন ভালবাসি।

9. i hate and abhor lying: but thy law do i love.

10. কেন আমরা মহান বেবিলনের ফল ঘৃণা করি।

10. why we abhor the fruitage of babylon the great.

11. প্রভু রক্তপিপাসু ও প্রতারক লোকদের ঘৃণা করেন।

11. bloodthirsty and deceitful men the lord abhors.

12. তাই আমি নিজেকে ঘৃণা করি এবং ধুলো এবং ছাইতে অনুতপ্ত হই।

12. wherefore i abhor myself, and repent in dust and ashes.

13. এতটাই যে তার জীবন রুটি, এবং তার আত্মা সুস্বাদু খাবারকে ঘৃণা করে।

13. so that his life abhors bread, and his soul dainty food.

14. আমি তোমাদের মধ্যে আমার তাঁবু স্থাপন করব এবং আমার প্রাণ তোমাদের ঘৃণা করবে না।

14. i will set my tent among you: and my soul won't abhor you.

15. আমি নিশ্চিত যে, আমার মতো আমাদের অধিকাংশই হিংসা ও মন্দকে ঘৃণা করি।

15. i'm convinced that, like me, most of us abhor violence and evil.

16. "আমরা একটি উল্লম্ব কাঠামো গ্রহণ করতে পারি যা আমি ব্যক্তিগতভাবে ঘৃণা করি"

16. " We can has adopted a vertical structure that I personally abhor "

17. (ইসরায়েলে, আপাতত, সেনাবাহিনী বুদ্ধিহীন দুঃসাহসিক কাজকে ঘৃণা করে।

17. (In Israel, for the time being, the army abhors senseless adventures.

18. শীঘ্রই যা ঘটতে হবে তা আমি ঘৃণা করি, তাহলে আপনার কাছে আর এক মিনিটের কী আছে?"

18. I abhor what must soon take place, so what is another minute to you?”

19. আমি সবসময় লোকেদের নির্দেশ দিয়েছি কিভাবে কাজ করতে হয়, কিন্তু তারা আমার কথাকে ঘৃণা করে বলে মনে হয়;

19. always have i directed people as they act, yet it seems they abhor my words;

20. প্রকৃতপক্ষে, তিনি তাদের কাছে সত্য নিয়ে এসেছিলেন, কিন্তু তাদের অধিকাংশই সত্যকে ঘৃণা করে।

20. in fact, he has brought the truth to them, but most of them abhor the truth.