1. ਬੁਰਾਈ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰੋ, 1/1.

1. abhor what is wicked, 1/ 1.

2. ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿੰਗਵਾਦ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ

2. he abhorred sexism in every form

3. ਨਫ਼ਰਤ" ਅਤੇ "ਲੱਗੇ ਰਹਿਣਾ" ਸਖ਼ਤ ਸ਼ਬਦ ਹਨ।

3. abhor” and“ cling” are strong words.

4. ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਨਾ ਕਰਾਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ?

4. Shall I not then hate them who abhor me?

5. ਹੇ ਮੂਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੰਦਰਾਂ ਦੀ ਚੋਰੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?

5. you that abhor idols, do you rob temples?

6. ਮੰਨ ਲਓ ਕਿ ਮੈਂ ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਜੰਗ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

6. let me state that i abhor violence and war.

7. ਮੈਂ ਝੂਠ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

7. i hate and abhor falsehood. i love your law.

8. ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਾੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

8. rather, they abhor him and strive to burn him.

9. ਮੈਂ ਝੂਠ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

9. i hate and abhor lying: but thy law do i love.

10. ਅਸੀਂ ਮਹਾਨ ਬਾਬੇਲੋਨ ਦੇ ਫਲ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

10. why we abhor the fruitage of babylon the great.

11. ਯਹੋਵਾਹ ਖ਼ੂਨ ਦੇ ਪਿਆਸੇ ਅਤੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

11. bloodthirsty and deceitful men the lord abhors.

12. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮਿੱਟੀ ਅਤੇ ਸੁਆਹ ਵਿੱਚ ਤੋਬਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

12. wherefore i abhor myself, and repent in dust and ashes.

13. ਇੰਨਾ ਕਿ ਉਸਦਾ ਜੀਵਨ ਰੋਟੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਸੁਆਦਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

13. so that his life abhors bread, and his soul dainty food.

14. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਆਪਣਾ ਤੰਬੂ ਲਗਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵੈਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ।

14. i will set my tent among you: and my soul won't abhor you.

15. ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ, ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ, ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

15. i'm convinced that, like me, most of us abhor violence and evil.

16. "ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਲੰਬਕਾਰੀ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਅਪਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ"

16. " We can has adopted a vertical structure that I personally abhor "

17. (ਇਸਰਾਈਲ ਵਿੱਚ, ਫਿਲਹਾਲ, ਫੌਜ ਮੂਰਖਤਾ ਭਰੇ ਸਾਹਸ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

17. (In Israel, for the time being, the army abhors senseless adventures.

18. ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ ਕਿ ਜਲਦੀ ਹੀ ਕੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੋਰ ਕੀ ਹੈ?"

18. I abhor what must soon take place, so what is another minute to you?”

19. ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਮੇਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ;

19. always have i directed people as they act, yet it seems they abhor my words;

20. ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚਾਈ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

20. in fact, he has brought the truth to them, but most of them abhor the truth.