1. தீமையை வெறுக்கிறேன், 1/1.

1. abhor what is wicked, 1/ 1.

2. அதன் அனைத்து வடிவங்களிலும் பாலியல் வெறுப்பு

2. he abhorred sexism in every form

3. வெறுப்பு" மற்றும் "பற்றிக்கொள்ளுதல்" ஆகியவை வலுவான வார்த்தைகள்.

3. abhor” and“ cling” are strong words.

4. என்னை வெறுப்பவர்களை நான் வெறுக்க வேண்டாமா?

4. Shall I not then hate them who abhor me?

5. சிலைகளை வெறுக்கிற நீ கோவில்களை திருடுகிறாயா?

5. you that abhor idols, do you rob temples?

6. நான் வன்முறை மற்றும் போரை வெறுக்கிறேன் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

6. let me state that i abhor violence and war.

7. நான் பொய்களை வெறுக்கிறேன், வெறுக்கிறேன். நான் உங்கள் சட்டத்தை நேசிக்கிறேன்

7. i hate and abhor falsehood. i love your law.

8. மாறாக, அவர்கள் அதை வெறுக்கிறார்கள் மற்றும் அதை எரிக்க முயற்சி செய்கிறார்கள்.

8. rather, they abhor him and strive to burn him.

9. நான் பொய்யை வெறுக்கிறேன், வெறுக்கிறேன், ஆனால் நான் உங்கள் சட்டத்தை விரும்புகிறேன்.

9. i hate and abhor lying: but thy law do i love.

10. பாபிலோன் தி கிரேட் பழத்தை நாம் ஏன் வெறுக்கிறோம்.

10. why we abhor the fruitage of babylon the great.

11. இரத்தவெறி மற்றும் ஏமாற்று மனிதர்களை ஆண்டவர் வெறுக்கிறார்.

11. bloodthirsty and deceitful men the lord abhors.

12. அதனால் நான் என்னை வெறுத்து, மண்ணிலும் சாம்பலிலும் தவம் செய்கிறேன்.

12. wherefore i abhor myself, and repent in dust and ashes.

13. அவரது வாழ்க்கை ரொட்டியையும் அவரது ஆன்மா சுவைகளையும் மிகவும் வெறுக்கிறது.

13. so that his life abhors bread, and his soul dainty food.

14. நான் உங்களுக்குள்ளே என் கூடாரம் போடுவேன், என் ஆத்துமா உங்களை வெறுக்காது.

14. i will set my tent among you: and my soul won't abhor you.

15. என்னைப் போலவே நம்மில் பெரும்பாலோர் வன்முறையையும் தீமையையும் வெறுக்கிறோம் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

15. i'm convinced that, like me, most of us abhor violence and evil.

16. "நான் தனிப்பட்ட முறையில் வெறுக்கும் ஒரு செங்குத்து கட்டமைப்பை நாம் ஏற்றுக்கொண்டிருக்கலாம்"

16. " We can has adopted a vertical structure that I personally abhor "

17. (இஸ்ரேலில், தற்போதைக்கு, இராணுவம் அர்த்தமற்ற சாகசங்களை வெறுக்கிறது.

17. (In Israel, for the time being, the army abhors senseless adventures.

18. விரைவில் என்ன நடக்க வேண்டும் என்பதை நான் வெறுக்கிறேன், எனவே உங்களுக்கு இன்னும் என்ன இருக்கிறது?"

18. I abhor what must soon take place, so what is another minute to you?”

19. எப்படிச் செயல்பட வேண்டும் என்பதை நான் எப்போதும் மக்களுக்கு வழிநடத்தியிருக்கிறேன், ஆனால் அவர்கள் என் வார்த்தைகளை வெறுக்கிறார்கள்.

19. always have i directed people as they act, yet it seems they abhor my words;

20. உண்மையில், அவர் அவர்களுக்கு உண்மையைக் கொண்டு வந்தார், ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் உண்மையை வெறுக்கிறார்கள்.

20. in fact, he has brought the truth to them, but most of them abhor the truth.