1. حملے کی خبر کا دکھ اور نفرت کے ساتھ استقبال کیا جائے گا۔

1. news of the attack will be met with sorrow and revulsion

2. اس وحشیانہ واقعے سے پورے یورپ میں غصے اور غصے کی لہر دوڑ گئی۔

2. this brutal event provoked a wave of revulsion and outrage throughout europe.

3. آپ دوسروں پر الزام لگاتے ہیں، لیکن آپ خود سے نفرت کیوں نہیں کرتے؟

3. you blame others, but why do you not instead feel revulsion toward yourselves?

4. میں نے بھی ان لوگوں سے نفرت محسوس کی ہے جن کی رائے میری اپنی اقدار کے خلاف ہے۔

4. i, too, have felt revulsion towards people whose views are antithetical to my own values.

5. بت پرستی سے دور، وہ آلہ جس پر یسوع کو پھانسی دی گئی تھی، اسے نفرت کی نگاہ سے دیکھا جانا چاہیے۔

5. far from being idolized, the instrument on which jesus was impaled should be viewed with revulsion.

6. بت پرستی سے دور، وہ آلہ جس پر یسوع کو مصلوب کیا گیا تھا، اسے نفرت کی نگاہ سے دیکھا جانا چاہیے۔

6. far from being idolized, the instrument on which jesus was impaled should be viewed with revulsion.

7. زیادہ سے زیادہ تکلیف اور غصہ پیدا کرنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے طریقے سے، کبھی کبھی بہت ہی مسخ شدہ، ان کو کھلے دل سے بڑھانا؛

7. to gleefully amplify them, sometimes in highly distorting ways, in a manner designed to stoke maximum upset and revulsion;

8. پہلی بار جب ہم کوئی نئی بات سنتے ہیں، کوئی عجیب آواز یا لفظ، یہاں تک کہ ہماری اپنی زبانوں میں کوئی نا واقف لفظ، اس کے بارے میں کوئی چیز خوشی یا بغاوت کا باعث بن سکتی ہے۔

8. the first time we hear something new, a foreign sound or word- even an unknown word in our own languages- something in it may provoke delight or revulsion.

9. یہ معاملات اکثر ستائے ہوئے لوگوں میں رحم پیدا کرتے ہیں، جب کہ نشہ آور ظلم کرنے والے ایک بہت ہی مختلف جذبات کو جنم دیتے ہیں: اضطراب، کبھی خوف، اور بعض اوقات نفرت۔

9. these cases often elicit pity in the pursued, whereas narcissistic pursuers generate quite a different emotion- anxiety, sometimes fear, and sometimes revulsion.

10. چھوٹی، پتلی نظر آنے والی، تیز چلنے والی، اور ہمیشہ کسی اندھیری جگہ سے نکلتی ہے جب میں اس کی کم از کم توقع کرتا ہوں، کوئی کیڑا نہیں بلکہ ایک چاندی کی مچھلی مجھے مزید نفرت سے بھر دیتی ہے۔

10. small, slimy-looking, fast moving, and always popping out of some dark place when i least expect it- no insect short of a silverfish fills me with more revulsion.

11. جیسے جیسے ریڈیکلز اور جیکوبنز زیادہ طاقتور ہوتے گئے، اسراف اور شاہی اور اشرافیہ کے ساتھ وابستگی کی وجہ سے ہاؤٹی کوچر کے خلاف بغاوت پیدا ہوئی۔

11. as the radicals and jacobins became more powerful, there was a revulsion against high-fashion because of its extravagance and its association with royalty and aristocracy.

12. خیال کیا جاتا ہے کہ اس کے والد کو اس کے اپنے ہی نوکروں کے ایک گروہ نے ان کے ساتھ اس کے خوفناک سلوک کی وجہ سے قتل کر دیا تھا، جس نے فیوڈور کو پریشان کیا اور اس کی اس ادارے کی طرف نفرت پیدا کی۔

12. it's thought his father was killed by a group of his own serfs due to his terrible mistreatment of them, which haunted fyodor and caused his revulsion toward the institution.

13. عجیب وادی: فرضی نقطہ جہاں انسان نما روبوٹ کا طرز عمل اور ظاہری شکل حقیقی انسانوں سے بہت ملتی جلتی ہے، لیکن اس قدر قطعی یا مکمل نہیں کہ نفرت کا احساس پیدا کر سکے۔

13. uncanny valley- hypothesized point at which humanoid robot behavior and appearance is so close to that of actual humans yet not precise or fully featured enough as to cause a sense of revulsion.

14. arbus نے معاشرے سے خارج لوگوں کی تصاویر کی نمائش کی کیونکہ وہ "خوبصورت" یا "نارمل" کی 1970 کی تعریف پر پورا نہیں اترتے تھے، یا ان خصوصیات سے الگ تھلگ تھے جو بغاوت اور صدمے کا باعث بنتے تھے۔

14. arbus exhibited pictures of people who were pariahs from society, because they did not conform to the 70s' definition of‘beauty' or‘normal', or were isolated for features that caused revulsion and shock.

15. Strange Valley Effect ایک نظریہ ہے جو کہتا ہے کہ جب کوئی چیز انسانی خصوصیات رکھتی ہے، جو تقریباً دکھتی اور حرکت کرتی ہے لیکن قدرتی انسانوں کی طرح نہیں، تو یہ خوف یا بغاوت جیسے ردعمل کا سبب بن سکتی ہے۔

15. the uncanny valley effect is a theory that purports that when something has human features, that looks and moves in an almost, but not quite like natural human beings, it can cause a response such as fear or revulsion.”.

16. تخصیص کو بدعنوانی کے طور پر دیکھنے کے بعد، اس کے غیرمعمولی دشمن یہ نتیجہ اخذ کرنا چاہیں گے کہ اصل بدعنوانی کے خلاف ووٹرز کی بغاوت جس نے قانون کو توڑا ہے اس کا زیادہ خرچ کرنے پر اعتراضات سے کوئی تعلق ہے۔

16. having deemed earmarking to be corruption, its monomaniacal foes would like to conclude that the electorate's revulsion against actual corruption that violated the law has something to do with objections to pork-barrel spending.