1. چارلس-آگسٹن ڈی کولمب ایک فرانسیسی ماہر طبیعیات تھے، جو کولمب کے قانون، کشش اور پسپائی کی الیکٹرو سٹیٹک قوت کی تعریف کے لیے مشہور تھے۔

1. charles-augustin de coulomb was a french physicist, best known for developing coulomb's law, the definition of the electrostatic force of attraction and repulsion.

2. کوئی پرکشش قوت بغیر کسی قابل نفرت قوت کے نہیں ہے!

2. there is no force of attraction without the force of repulsion!

3. یہ ایک شدید لڑائی تھی اور دونوں فریقوں نے شدید بغاوت کا مظاہرہ کیا۔

3. it was a fierce battle and both the sides showed strong repulsions.

4. کشش اور پسپائی دو چیزیں نہیں ہیں۔ آپ ان کو تقسیم نہیں کر سکتے۔

4. attraction and repulsion are not two things; you cannot divide them.

5. لوگ اس معاملے کے بارے میں متوجہ اور بغاوت کے مرکب کے ساتھ بات کرتے ہیں۔

5. people talk about the case with a mixture of fascination and repulsion

6. جس کا مطلب ہے کہ، اگر دیواروں کے لیے نہیں، تو کیوینڈیش کو ایک پسپائی مل جاتی!

6. Which means that, if not for the walls, Cavendish would have found a repulsion!

7. موت کے تئیں ہمارے مبہم جذبات، کشش اور پسپائی دونوں، جدید میڈیا کی کامیابی کی کلید ہیں۔

7. our ambivalent feelings toward death- at once attraction and repulsion- are key to much of modern media's success.

8. موت کے تئیں ہمارے مبہم جذبات، کشش اور پسپائی دونوں، جدید میڈیا کی کامیابی کی کلید ہیں۔

8. our ambivalent feelings toward death- at once attraction and repulsion- are key to much of modern media's success.

9. یہ براہ راست سورج کی طرف نہیں جاتا، کیونکہ کشش اور پسپائی کے درمیان ایک کھیل ہے جو تمام سیاروں کے اجسام کے درمیان موجود ہے۔

9. It does not head directly into the Sun, as there is a play between attraction and repulsion which exists between all planetary bodies.

10. چارلس آگسٹن ڈی کولمب نے کولمب کا قانون وضع کیا، جو کشش اور پسپائی کی الیکٹرو سٹیٹک قوت کی وضاحت کرتا ہے۔

10. charles augustin de coulomb formulated coulomb law, which gives the definition of the electrostatic force of attraction and repulsion.

11. اگر قوت مثبت ہے تو کشش ثقل (کشش) کی تقلید کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، یا اگر قوت منفی ہو تو الیکٹرو سٹیٹک چارج (ریپلشن)۔

11. it can be used to simulate gravity(attraction) if the strength is positive, or electrostatic charge(repulsion) if the strength is negative.

12. مستطیل ریباؤنڈ بریک اوپری ڈریگ لنک کے ساتھ مستطیل کراس سیکشن کے ساتھ منسلک ہے اور اس کا ایک منفرد ڈیزائن ہے جو اسے کمپیکٹ اور ہلکا پھلکا بناتا ہے۔

12. repulsion rectangular brake is fixed on upper drag link with rectangular cross-section, and it has unique design that makes it compact and light.

13. مثال کے طور پر، مادے میں بڑے پیمانے پر اور چارج ہوتے ہیں، رویے کے لحاظ سے خصوصیات مکمل طور پر نمایاں ہوتی ہیں: کشش، پسپائی اور سرعت کے خلاف مزاحمت۔

13. for example, matter has mass and charge, properties which are entirely characterized in terms of behavior- attraction, repulsion and resistance to acceleration.

14. چونکہ پسپائی تمام سمتوں میں ہوتی ہے، اس لیے ٹیفلون کو مدد کے بغیر پین سے چپکانا ناممکن ہوگا، اور ایسا کرنے کے کئی طریقے ہیں۔

14. because repulsion happens in all directions, it would be impossible to get teflon to stick to a pan without help, and there are a few different ways this is done.

15. ان کے درمیان ایم ریپلیشن کے باوجود، تاہم، پروٹون مضبوط تعامل کی وجہ سے نیوکلئس میں محدود رہتے ہیں، جس کا طول و عرض em کے تعامل سے کہیں زیادہ ہوتا ہے۔

15. despite the em repulsion between them, however, the protons stay confined within the nucleus because of the strong interaction, whose magnitude is much bigger than that of em interactions.

16. اس کی اہم سائنسی کامیابیاں ویکیوم فزکس کا قیام، الیکٹرو سٹیٹک ریپلشن کو واضح طور پر ظاہر کرنے کے لیے تجرباتی طریقہ کی دریافت، اور "فاصلے پر عمل" اور "مطلق خلا" کی حقیقت کا دفاع تھا۔

16. his major scientific achievements were the establishment of the physics of vacuums, the discovery of an experimental method for clearly demonstrating electrostatic repulsion, and his advocacy of the reality of“action at a distance” and of“absolute space.”.

17. اس کی اہم سائنسی کامیابیاں ویکیوم فزکس کا قیام، الیکٹرو اسٹاٹک ریپلشن کو واضح طور پر ظاہر کرنے کے لیے ایک تجرباتی طریقہ کی دریافت، اور "فاصلے پر عمل" اور "مطلق خلا" کی حقیقت کا دفاع تھا۔

17. his major scientific achievements were the establishment of the physics of vacuums, the discovery of an experimental method for clearly demonstrating electrostatic repulsion, and his advocacy for the reality of"action at a distance" and of"absolute space".

18. محققین نے محسوس کیا کہ نیند سے محروم لوگوں کے دماغی اسکین نے ان کی طرف چلنے والے اجنبیوں کی ویڈیوز دیکھتے ہوئے اعصابی نیٹ ورکس میں طاقتور سماجی پسپائی کی سرگرمی ظاہر کی جو عام طور پر اس وقت آگ لگتی ہے جب انسان محسوس کرتے ہیں کہ ان کی ذاتی جگہ پر حملہ ہو رہا ہے۔

18. researchers found that brain scans of sleep-deprived people as they viewed video clips of strangers walking toward them showed powerful social repulsion activity in neural networks that are typically activated when humans feel their personal space is being invaded.

19. محققین نے محسوس کیا کہ نیند سے محروم لوگوں کے دماغی اسکین نے ان کی طرف چلنے والے اجنبیوں کی ویڈیوز کو دیکھتے ہوئے اعصابی نیٹ ورکس میں طاقتور سماجی بغاوت کی سرگرمی کو ظاہر کیا جو عام طور پر اس وقت آگ لگتی ہے جب انسان محسوس کرتے ہیں کہ ان کی ذاتی جگہ پر حملہ ہو رہا ہے۔

19. the researchers found that brain scans of sleep-deprived people as they viewed video clips of strangers walking toward them showed powerful social repulsion activity in neural networks that are typically activated when humans feel their personal space is being invaded.

20. اس کے برعکس، الیکٹرانوں کا کولمب ریپلشن، یعنی وہ رجحان جو کہ انہیں ایک دوسرے سے بچنے کے لیے اس رجعت کے ذریعے تلاش کرنا پڑتا ہے، ان دو ذرات کے ایک متضاد مداری فعل (یعنی علامت کے طور پر کہا جاتا ہے) کا باعث بنے گا۔ , اور ایک ہم آہنگ سپن فنکشن کے لیے تکمیلی۔ یعنی + نشان کے ساتھ، نام نہاد "ٹرپل فنکشنز" میں سے ایک۔

20. in contrast, the coulomb repulsion of the electrons, i.e. the tendency that they try to avoid each other by this repulsion, would lead to an antisymmetric orbital function(i.e. with the- sign) of these two particles, and complementary to a symmetric spin function i.e. with the + sign, one of the so-called"triplet functions.