1. हमले की खबर दुख और घृणा के साथ स्वागत किया जाएगा

1. news of the attack will be met with sorrow and revulsion

2. इस क्रूर घटना ने पूरे यूरोप में घृणा और आक्रोश की लहर पैदा कर दी।

2. this brutal event provoked a wave of revulsion and outrage throughout europe.

3. आप दूसरों को दोष देते हैं, लेकिन आपको आत्म-घृणा क्यों नहीं होती?

3. you blame others, but why do you not instead feel revulsion toward yourselves?

4. मुझे भी उन लोगों से घृणा है, जिनकी राय मेरे अपने मूल्यों के विपरीत है।

4. i, too, have felt revulsion towards people whose views are antithetical to my own values.

5. मूर्तिपूजा होने की बात तो दूर, जिस यंत्र पर यीशु को सूली पर लटकाया गया था, उसे घृणा की दृष्टि से देखना चाहिए।

5. far from being idolized, the instrument on which jesus was impaled should be viewed with revulsion.

6. मूर्तिपूजा होने की बात तो दूर, जिस यंत्र पर यीशु को सूली पर चढ़ाया गया था, उसे घृणा की दृष्टि से देखा जाना चाहिए।

6. far from being idolized, the instrument on which jesus was impaled should be viewed with revulsion.

7. उन्हें चंचलता से बढ़ाने के लिए, कभी-कभी बहुत विकृत, एक तरह से अधिकतम असुविधा और विद्रोह को भड़काने के लिए डिज़ाइन किया गया;

7. to gleefully amplify them, sometimes in highly distorting ways, in a manner designed to stoke maximum upset and revulsion;

8. पहली बार जब हम कुछ नया सुनते हैं, एक अजीब आवाज या शब्द, यहां तक ​​कि एक अपरिचित शब्द हमारी अपनी भाषा में, तो उसके बारे में कुछ खुशी या घृणा पैदा कर सकता है।

8. the first time we hear something new, a foreign sound or word- even an unknown word in our own languages- something in it may provoke delight or revulsion.

9. ये मामले अक्सर सताए गए लोगों में दया पैदा करते हैं, जबकि मादक द्रव्य उत्पीड़क एक बहुत ही अलग भावना पैदा करते हैं: चिंता, कभी-कभी डर, और कभी-कभी घृणा।

9. these cases often elicit pity in the pursued, whereas narcissistic pursuers generate quite a different emotion- anxiety, sometimes fear, and sometimes revulsion.

10. छोटी, पतली-सी दिखने वाली, तेज-तर्रार, और हमेशा एक अंधेरी जगह से बाहर आने पर जब मुझे इसकी उम्मीद कम से कम होती है, तो कोई कीट नहीं बल्कि एक चांदी की मछली मुझे अधिक घृणा से भर देती है।

10. small, slimy-looking, fast moving, and always popping out of some dark place when i least expect it- no insect short of a silverfish fills me with more revulsion.

11. जैसे-जैसे रैडिकल्स और जैकोबिन्स अधिक शक्तिशाली होते गए, इसके अपव्यय और रॉयल्टी और अभिजात वर्ग के साथ जुड़ाव के कारण हाउते कॉउचर के खिलाफ एक विद्रोह हुआ।

11. as the radicals and jacobins became more powerful, there was a revulsion against high-fashion because of its extravagance and its association with royalty and aristocracy.

12. माना जाता है कि उनके पिता की उनके अपने नौकरों के एक समूह द्वारा उनके भयानक दुर्व्यवहार के कारण हत्या कर दी गई थी, जिसने फ्योडोर को प्रेतवाधित किया और संस्था के प्रति उनके विद्रोह का कारण बना।

12. it's thought his father was killed by a group of his own serfs due to his terrible mistreatment of them, which haunted fyodor and caused his revulsion toward the institution.

13. अजीब घाटी: काल्पनिक बिंदु जहां ह्यूमनॉइड रोबोट का व्यवहार और रूप वास्तविक मनुष्यों के समान है, लेकिन इतना सटीक या पूर्ण नहीं है कि घृणा की भावना पैदा कर सके।

13. uncanny valley- hypothesized point at which humanoid robot behavior and appearance is so close to that of actual humans yet not precise or fully featured enough as to cause a sense of revulsion.

14. अर्बस ने समाज से बहिष्कृत लोगों की छवियों का प्रदर्शन किया क्योंकि वे "सुंदर" या "सामान्य" की 1970 की परिभाषा में फिट नहीं थे, या उन विशेषताओं से अलग थे जो विद्रोह और सदमे का कारण बने।

14. arbus exhibited pictures of people who were pariahs from society, because they did not conform to the 70s' definition of‘beauty' or‘normal', or were isolated for features that caused revulsion and shock.

15. अजीब घाटी प्रभाव एक सिद्धांत है जो बताता है कि जब किसी चीज़ में मानवीय विशेषताएं होती हैं, जो लगभग प्राकृतिक इंसानों की तरह दिखती और चलती है, तो यह भय या घृणा जैसी प्रतिक्रिया का कारण बन सकती है।

15. the uncanny valley effect is a theory that purports that when something has human features, that looks and moves in an almost, but not quite like natural human beings, it can cause a response such as fear or revulsion.”.

16. विनियोग को भ्रष्टाचार के रूप में देखने के बाद, उनके एक उन्मादी दुश्मन यह निष्कर्ष निकालना चाहेंगे कि कानून को तोड़ने वाले वास्तविक भ्रष्टाचार के खिलाफ मतदाताओं की नाराजगी का कुछ हद तक अधिक खर्च पर आपत्तियों से कुछ लेना-देना है।

16. having deemed earmarking to be corruption, its monomaniacal foes would like to conclude that the electorate's revulsion against actual corruption that violated the law has something to do with objections to pork-barrel spending.