1. "'پھر میرا ساتھی اور میں قسم کھائیں گے کہ آپ کے پاس خزانے کا ایک چوتھائی حصہ ہوگا جو ہم چاروں میں برابر تقسیم کیا جائے گا۔'

1. " 'Then my comrade and I will swear that you shall have a quarter of the treasure which shall be equally divided among the four of us.'

2. آر پی آئی بی جے پی کی اتحادی ہے۔

2. rpi is an ally of the bjp.

3. مجھے لگتا ہے کہ میں نے واقعی ناموں کا جیک پاٹ جیت لیا ہے۔'

3. I think I really won the jackpot of names.'

4. وہ اپنے سابق اتحادی سے مایوس ہو گیا۔

4. he became disenchanted with his erstwhile ally

5. سیلی اسمتھ کو یقین ہے: 'ہمیں چیزوں کو مختلف طریقے سے کرنا چاہیے۔'

5. Sally Smith is convinced: 'We must do things differently.'

6. "میری بہن نے کہا، 'ٹیمی، آپ کو واقعی کسی سے بات کرنی چاہیے۔'

6. "My sister said, 'Tammy, you really should talk to someone.'

7. ٹھیک ہے، آخر کار وہ مجھے مل گئے: انہوں نے میرے کام پر تفتیش کار بھی بھیجے۔'

7. Well, finally they got me: they even sent investigators to my work.'

8. وہ اس کی تعریف کرتے ہیں کیونکہ وہ مصنف کو پسند کرتے ہیں یا اسے ذاتی طور پر جانتے ہیں۔'

8. They praise it because they like the author or know him personally.'

9. اس انارکی شکی نے اپنے آپ کو مطلق العنان ذہنوں کے دائرے میں کس کے ساتھ جوڑ لیا ہے؟

9. to whom did this anarchical doubter ally himself in this phalanx of absolute minds?

10. "موشن مالیکیولز" کا استعمال کرتے ہوئے، روچ فطرت کے بدلتے ہوئے چکروں سے متاثر ہو کر سنتھ میوزک بناتا ہے۔

10. with'molecules of motion,' roach creates synthesizer music that takes inspiration from the eternally morphing cycles of nature.

11. اس نے یہ "لیجنڈریئم" تخلیق کیا، جو آخر کار سلمریلین بن گیا، ایک ایسا ماحول فراہم کرنے کے لیے جس میں اس کی ایجاد کردہ "ایلوش" زبانیں موجود ہو سکیں۔

11. he made this'legendarium,' which eventually became the silmarillion, partly to provide a setting in which'elvish' languages he had invented could exist.

12. یہوواہ ہمیں یقین دلاتا ہے کہ ایسی برداشت ہمیں ”وعدوں کے وارث“ ہونے کی طرف لے جائے گی، جس کا لفظی مطلب ہے ہمیشہ کی زندگی۔ —عبرانیوں 6:12؛ میتھیو 25:46۔

12. jehovah assures us that such endurance will lead to our‘ inheriting the promises,' which will literally mean living forever.- hebrews 6: 12; matthew 25: 46.

13. خبر رساں ادارے روئٹرز نے 24 تاریخ کو بتایا کہ سالے کے اتحادی، سینیگال کے وزیر اعظم محمد ڈیونا نے صحافیوں کو بتایا کہ ابتدائی ووٹ سے ظاہر ہوتا ہے کہ سالے نے 14 ووٹنگ والے علاقوں میں سے 13 میں کامیابی حاصل کی اور 57 فیصد جیتے۔

13. reuters news on the 24th said that saale's ally, senegalese prime minister mohamed diona, told reporters that the preliminary vote showed that saale won in 13 of the 14 voting areas and won 57%.

14. میرا نام اتحادی ہے.

14. my name is ally.

15. تو اتحادی کون ہے؟

15. so, who is an ally?

16. اتحادی اب بھی مصیبت میں ہے.

16. ally is always in trouble.

17. وہ ہمارا ساتھی ہے، ہمارا دوست ہے۔

17. he's our ally, our friend.

18. دوسری صورت میں، یو ٹیوب آپ کا اتحادی ہے.

18. if not, youtube is your ally.

19. آپ اپنے اتحادی پر شک کر سکتے ہیں۔

19. you can make doubt your ally.

20. انہوں نے اپنے پرانے ساتھی کو مار ڈالا تھا۔

20. they had killed their former ally.