1. لیکن یہ کبھی بھی اپنا پر سکون، پرامن ماحول نہیں کھوتا۔

1. But it never loses its relaxed, peaceful vibe.

2. یہاں کوئی موٹر بوٹس کی اجازت نہیں ہے لہذا آپ پرامن ماحول میں ان تمام سرگرمیوں سے لطف اندوز ہوسکتے ہیں۔

2. There are no motor boats allowed so you can enjoy all of those activities in a peaceful environment.

3. نوروز منانے کے پرامن اجتماع پر اس شرمناک حملے نے نئے سال کو درد اور المیے سے دوچار کردیا۔

3. this shameful attack on a peaceful gathering to celebrate nowruz has marred the new year with pain and tragedy.

4. بچہ سکون سے سو گیا۔

4. The baby slept inri peacefully.

5. میری بچپن کی لوریوں کو سن کر سکون سے سونے کی یادیں تازہ ہو جاتی ہیں۔

5. Listening to my childhood lullabies brings back memories of falling asleep peacefully.

6. جارج ڈبلیو بش نے پرامن میسوپوٹیمیا جمہوریت کے وعدے کو تمام عرب اقوام کے لیے مقناطیس کے طور پر پیش کیا۔

6. George W. Bush held out the promise of a peaceful Mesopotamian democracy as a magnet for all Arab nations.

7. ان کے فلسفہ عدم تشدد (ستیاگرہ) کا پرامن تبدیلی کے حامیوں کی تحریک پر بہت اثر تھا۔

7. His philosophy of non-violence (satyagraha) had a great influence on the movement of supporters of peaceful change.

8. ایک جاٹ لیڈر نے کہا کہ پولیس نے آنسو گیس چلائی اور انہیں منتشر کرنے کی کوشش کی جب وہ پرامن مارچ کر رہے تھے۔

8. a jat leader claimed police lobbed tear gas shells and tried to disperse them when they were marching in a peaceful manner.

9. "آپ کو سچ بتانے کے لیے، مجھے لفظ 'نارملائزیشن' کے بارے میں تحفظات ہیں، اور میں اسے 'ریاست اسرائیل کے ساتھ پرامن بقائے باہمی' کہنے کو ترجیح دوں گا۔"

9. "To tell you the truth, I have reservations about the word 'normalization,' and I would prefer to call it 'peaceful coexistence with the State of Israel.'"

10. 'پرامن دھرنے' کے 1,262 ویں دن کے بعد، اگست 2010 میں، مقامی کسانوں کی اکثریت کی طرف سے ان کے کھیتوں کے زبردستی حصول کے خلاف، اتر پردیش کے کابینہ سکریٹری نے اس منصوبے کے لیے حمایت کا جائزہ لینے کا اعلان کیا۔

10. following the 1,262nd day of"peaceful dharna", in august 2010, by the majority of local farmers against the compulsory acquisition of their farms, the cabinet secretary of uttar pradesh announced a reconsideration of support for the project.

11. اس کا پرامن مزاج ختم ہو گیا۔

11. his peaceful mood vanished

12. یہاں اتنی خاموشی کیوں ہے؟

12. why is it so peaceful here?

13. یہ پرامن احتجاج ہے۔

13. this is a peaceful protest.

14. کیونکہ وہ امن سے رہتا ہے۔

14. because he peacefully dwells.

15. پرامن کمبوڈین تھے۔

15. there were peaceful cambodians.

16. ہم پرامن احتجاج بھی کر سکتے ہیں۔

16. we can even protest peacefully.

17. کیسا سکون اور کیسا سکون!

17. how comforting and how peaceful!

18. پھر وہ پرامن طور پر پیچھے ہٹ گئے۔

18. and then they peacefully retir'd.

19. یہ بہت پرامن اور پرسکون ہے.

19. it feels so peaceful and serene.”.

20. یہ پھول… کیا سکون!

20. those flowers… how peaceful it is!