1. पण ते कधीही त्याचा आरामशीर, शांत वातावरण गमावत नाही.

1. But it never loses its relaxed, peaceful vibe.

2. नवरोझ साजरे करण्यासाठी शांततापूर्ण मेळाव्यावर झालेल्या या लाजिरवाण्या हल्ल्याने नवीन वर्ष वेदना आणि शोकांतिकेने प्रभावित केले.

2. this shameful attack on a peaceful gathering to celebrate nowruz has marred the new year with pain and tragedy.

3. त्याचा शांत मूड ओसरला

3. his peaceful mood vanished

4. हा शांततापूर्ण आंदोलन आहे.

4. this is a peaceful protest.

5. इथे एवढी शांतता का आहे?

5. why is it so peaceful here?

6. कारण तो शांततेत राहतो.

6. because he peacefully dwells.

7. शांत कंबोडियन होते.

7. there were peaceful cambodians.

8. आपण शांततेने निषेधही करू शकतो.

8. we can even protest peacefully.

9. किती दिलासा आणि काय शांतता!

9. how comforting and how peaceful!

10. नंतर त्यांनी शांततेने माघार घेतली.

10. and then they peacefully retir'd.

11. ते खूप शांत आणि शांत आहे.

11. it feels so peaceful and serene.”.

12. ही फुले... किती शांतता!

12. those flowers… how peaceful it is!

13. आंदोलन शांततेत झाल्याचे पोलिसांनी सांगितले.

13. police said the rally was peaceful.

14. अशा प्रकारे सर्व शांततेत राहू शकतात.

14. this way it could all stay peaceful.

15. मी शांतीप्रिय राजा आहे" वगैरे.

15. I am the peaceful King" and so forth.

16. त्यांनी फक्त “शांततापूर्ण युरोमैदान” पाहिले.

16. They saw only a “peaceful Euromaidan.”

17. आयव्हरी कोस्ट: मिशनचा शांततापूर्ण शेवट

17. Ivory Coast: Peaceful end of a mission

18. अशा प्रकारे शांततामय जग निर्माण करायचे.

18. This is how to build a peaceful world.”

19. बाळ त्याच्या घरकुलात शांतपणे झोपले

19. the baby slept peacefully in its cradle

20. प्रेमाने वेढलेले शांततेत गेले.

20. he passed peacefully surrounded by love.