1. विवेकाचा पश्चात्ताप नसलेला माणूस

1. a man untroubled by a guilty conscience

2. त्यामुळे तुम्ही तुमचे मन शांत ठेवाल.

2. he will thus keep his own mind untroubled.

3. हे निसर्गाशी असह्य भेटीसाठी यापुढे उपलब्ध जागा उघडत नाही.

3. It opens no longer available room for an untroubled meeting with nature.

4. पण माझ्या असह्य बालपणीच्या सुंदर आठवणी मला इराण आणि माझ्या पालकांशी समेट करतात.

4. But the beautiful memories of my untroubled childhood reconcile me with Iran and my parents.

5. तीन आठवड्यांच्या उपचारानंतरही, ती अतिरेकी गटाच्या मार्गांबद्दल कमालीची उदासीन दिसत होती.

5. even three weeks into treatment, she seemed remarkably untroubled by the militant group's ways.

6. शिवाय, तो नेहमीच सर्वात सोपा रॉकस्टार, बहुतेक वेळा अवास्तव आणि खरोखर चांगला माणूस असल्यासारखा भासतो.

6. also, he has always seemed like the most easygoing of rock stars, mostly untroubled, and a genuinely good guy.

7. शांत पश्चिम हा केवळ रशिया आणि चीनसाठीच नाही तर अमेरिकन आणि जगासाठीही गंभीर धोका आहे.

7. an untroubled west remains a grave danger not only to russia and china but also to americans and the entire world.

8. एपिक्युरिनिझमने समस्यामुक्त जीवनाचा बचाव केला आनंदाचा नमुना, काळजीपूर्वक विचार केलेल्या निवडीमुळे शक्य झाले.

8. epicureanism upheld the untroubled life as the paradigm of happiness, made possible by carefully considered choices.

9. एपिक्युरिनिझमने समस्यामुक्त जीवनाला आनंदाचा नमुना म्हणून चॅम्पियन केले, निवडी आणि टाळण्यांचा काळजीपूर्वक विचार केल्यामुळे शक्य झाले.

9. epicureanism upheld the untroubled life as the paradigm of happiness, made possible by carefully considered choices and avoidances.

10. कोणतेही मुल, कितीही भाग्यवान किंवा सामाजिकदृष्ट्या पारंगत असले तरीही, मैत्री निर्माण करताना ते पूर्णपणे शांत होणार नाही.

10. no child, no matter how lucky or skilled they are in the social arena, will be completely untroubled when it comes to building friendships.

11. आपण पाहत असलेला किंवा चाललेला मार्ग खूप लांब आणि गुळगुळीत आहे असे स्वप्न पाहणे हे सूचित करते की तो आपल्या भविष्याबद्दल योग्य निर्णय घेऊन आपल्यासाठी आनंदी आणि शांत जीवनाचे दरवाजे उघडेल.

11. to dream that the road you see or you walk is very large and smooth indicates that you will open the doors of a happy and untroubled life by making the right decisions about your future.

12. युनायटेड स्टेट्सने Huawei च्या 5G दूरसंचार उपकरणांवर बहिष्कार टाकण्यासाठी केलेल्या कॉलला युरोप मिश्रित स्वागत करत आहे, काही सरकार चिनी दिग्गज विरुद्ध हेरगिरीच्या संशयाने अस्पष्ट आहेत, परंतु इतरांनी बंदीला पाठिंबा दिला आहे.

12. europe is giving us-led calls for a boycott of huawei 5g telecoms equipment a mixed reception, with some governments untroubled by spy suspicions against the chinese giant, but others backing a ban.

13. Huawei च्या 5G दूरसंचार उपकरणांवर बहिष्कार घालण्यासाठी युरोप अमेरिकेच्या नेतृत्वाखालील कॉल देत आहे, ज्यामध्ये काही सरकार चिनी दिग्गज विरुद्ध हेरगिरी करण्याच्या संशयाबद्दल बेफिकीर आहेत परंतु इतरांनी बंदीला पाठिंबा दिला आहे.

13. europe is giving u.s.-led calls for a boycott of huawei 5g telecoms equipment a mixed reception, with some governments untroubled by spy suspicions against the chinese giant, but others backing a ban.

14. लंडन: Huawei च्या 5G दूरसंचार उपकरणांवर बहिष्कार घालण्याच्या अमेरिकेच्या आवाहनांना युरोपमध्ये संमिश्र प्रतिसाद मिळाला आहे, काही सरकार चिनी दिग्गज विरुद्ध हेरगिरीच्या संशयाने अस्पष्ट आहेत, परंतु इतरांनी मनाईचे समर्थन केले आहे.

14. london: europe is giving us-led calls for a boycott of huawei 5g telecoms equipment a mixed reception, with some governments untroubled by spy suspicions against the chinese giant, but others backing a ban.

15. कदाचित, आपण स्वातंत्र्याच्या खऱ्या आणि गहन अर्थांवर चर्चा करत असताना, अलीकडच्या काही महिन्यांत या खंडात जे घडत आहे त्यामुळे ज्यांना धक्का बसला आहे त्यांना आश्चर्य वाटेल की, इतरत्र याहून वाईट गोष्टी घडत असताना, तो त्यांना इतका उदासीन का ठेवतो?

15. perhaps while we debate the true, deep meanings of freedom, those who have been so shocked by what is happening in the mainland over the last few months will be moved to ask themselves why, when far worse things happen in other places, it leaves them so untroubled?