1. തർക്കത്തിന്റെ രമ്യമായ പരിഹാരം

1. an amicable settlement of the dispute

2. സൗഹൃദം എന്ന വാക്ക് അദ്ദേഹം നാല് തവണ ഉപയോഗിച്ചു.

2. he used the word amicable four times.

3. സുഖകരമായ തൊഴിൽ അന്തരീക്ഷം ഉറപ്പാക്കുക.

3. ensuring an amicable workplace environment.

4. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ സൗഹാർദ്ദപരമായ വിവാഹമോചനത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം.

4. Maybe you want more than an amicable divorce.

5. ഞങ്ങൾ ജനാധിപത്യത്തിൽ ജീവിക്കുകയും സൗഹാർദ്ദപരമായ നയതന്ത്രം പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

5. We live democracy and operate amicable diplomacy.

6. ഒസ്സിപ്പൺ, നിങ്ങളോടുള്ള എന്റെ വികാരം സൗഹാർദ്ദപരമായ അവഹേളനമാണ്.

6. Ossipon, my feeling for you is amicable contempt.

7. 2014-ൽ അവർ സൗഹാർദ്ദപരമായ വേർപിരിയൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

7. in 2014 they announced their amicable separation.

8. പിന്നെ സൗഹാർദ്ദപരമായ രാഷ്ട്രീയ വിവാഹമോചനം എന്നൊന്നുണ്ടോ?

8. and is there such a thing as an amicable political divorce?

9. ചർച്ചകൾ സൗഹൃദപരമായിരുന്നു, ശുഭാപ്തിവിശ്വാസത്തിന് കാരണവുമായിരുന്നു

9. the talks had been amicable and there were grounds for optimism

10. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു മാസത്തിനുശേഷം ഒരു "സൗഹൃദ" പ്രമേയത്തിലെത്തി.

10. nevertheless, an"amicable" resolution was reached a month later.

11. സഹകരണ നിയമം ടെക്സാസിൽ വിവാഹമോചനത്തിന് പുതിയതും സൗഹാർദ്ദപരവുമായ മാർഗ്ഗം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

11. Collaborative law offers a new, amicable way to divorce in Texas

12. എന്നാൽ സൗഹൃദ ചിനപ്പുപൊട്ടൽ ലഭിക്കാൻ, അവ നന്നായി തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

12. but in order to get amicable shoots, they should be better prepared.

13. കിം വൂ-ജിംഗുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം സൗഹൃദപരമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

13. i believe your relationship with kim woo-jing is less than amicable.

14. (ബി) ഇന്ത്യയിലെ പല രാജാക്കന്മാരുമായും സൗഹൃദബന്ധം സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

14. (b) his having established amicable relations with many kings of india.

15. ഇടം സൗഹൃദപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ എന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

15. we have always managed that space must be used only for amicable purposes.

16. എന്തുകൊണ്ട്: എല്ലാ തർക്കങ്ങളും സൗഹാർദ്ദപരമോ പരസ്പര സമ്മതമോ ആയ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കില്ല.

16. Why: Not every conflict will produce amicable or mutually agreeable results.

17. ഒരു യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് പ്രസിഡന്റുമായുള്ള കാസ്ട്രോയുടെ ആദ്യ ബന്ധം സൗഹാർദ്ദപരമായിരുന്നു.

17. Castro’s first contact with a United States president was, however, amicable.

18. ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരുമായി സൗഹാർദ്ദപരമായ ബന്ധം പുലർത്തുകയും "അച്ഛന്റെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടികൾ" ആയിരിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കാം.

18. Maybe we had amicable relationships with our fathers and were “Daddy’s Little Girls.”

19. അതെ, അത് യഥാർത്ഥ സമാധാനമായിരിക്കും, കാരണം റഷ്യ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് സൗഹാർദ്ദപരമായ ബന്ധങ്ങളും വ്യാപാരവുമാണ്.

19. Yes, it would be real peace, because what Russia wants is amicable relations and trade.

20. വാസ്തവത്തിൽ, അദ്ദേഹം ഗ്രീക്കുകാരും മൗര്യ സാമ്രാജ്യവും തമ്മിൽ സൗഹൃദപരമായ സഹവർത്തിത്വം കൊണ്ടുവന്നു.

20. indeed, he brought about amicable co-existence between the greeks and the mauryan empire.