1. મેં આ ગરમ હૃદયવાળા લોકો તરફથી કોઈ શૈતાની ક્રિયાઓ જોઈ નથી.

1. I saw no demonic actions from these warm hearted people.

2. સંભાળ રાખતી અને સંભાળ રાખતી છોકરી

2. a warm-hearted, affectionate girl

3. અને તે મારા દેશવાસીઓને તેમની ઉષ્માના કારણે સંપૂર્ણપણે પસંદ કરે છે.

3. And that he totally likes my countrymen because of their warm-heartedness.

4. BD-1 સાથેનો મજબૂત સંબંધ પણ અમારા નાયકને હૂંફાળું વ્યક્તિ બનવામાં મદદ કરે છે.

4. The strong relationship with BD-1 also helps our protagonist to be a warm-hearted person.

5. તેમ છતાં આ ગરમ દિલની અમેરિકન સ્વતંત્ર ફિલ્મમાં બંને એકબીજા પાસેથી શીખી શકે છે.

5. Yet both of them can learn from each other in this warm-hearted American independent film.

6. જેમ જેમ તમે આ સ્થળોનો આનંદ માણો તેમ, તમને ખબર પડશે કે આધુનિક કી વેસ્ટ એ હૂંફાળું સ્થળ છે જ્યાં બધાનું સ્વાગત છે.

6. As you enjoy these sights, you’ll discover that modern Key West is a warm-hearted place where all are welcome.

7. જે લોકો અમે પહેલાં ક્યારેય મળ્યા નહોતા તેઓ કેવી રીતે ઉષ્માભર્યા કુટુંબના સભ્યો સાથે આવતા હોય તેવા જ લાગે?

7. How could people who we had never met before seem just the same as warm-hearted family members coming together?

8. તો પછી ડિસેમ્બરમાં ત્રણ અઠવાડિયા સુધી આપણી સાથે એવું શું બને છે જે આપણને અતિ ઉષ્માભર્યા મનુષ્યોમાં ફેરવે છે?

8. So what is it that happens to us for three weeks in December that turns us into incredibly warm-hearted human beings?

9. “તમે યુવાનો, 21મી સદીની પ્રથમ પેઢીના સભ્યો, મહેરબાની કરીને તમારા શિક્ષણને ઉર્જા સાથે આગળ ધપાવો, પરંતુ તેને પણ ઉષ્મા સાથે જોડો.

9. “You young people, members of the first generation of the 21st century, please pursue your education with energy, but combine it too with warm-heartedness.

10. તેણે સત્તાવાર નગ્ન સાધુની મજાક ઉડાવવા વિશે વાત કરી કે તેની પત્ની ખાસ સુંદર નથી અને અધિકારીએ જવાબ આપ્યો કે તે સાચું છે, પરંતુ તેણીની આંતરિક સુંદરતા, તેણીની હૂંફ, અદ્ભુત હતી.

10. he talked about teasing a disrobed monk official that his wife was not especially pretty and the official's reply that it was true, but that her inner beauty- her warm-heartedness- was tremendous.

11. ઉષ્માભર્યા સાધ્વીએ કાળજી લીધી.

11. The warm-hearted nun cared.