1. मला या उबदार मनाच्या लोकांकडून कोणतीही राक्षसी कृती दिसली नाही.

1. I saw no demonic actions from these warm hearted people.

2. काळजी घेणारी आणि काळजी घेणारी मुलगी

2. a warm-hearted, affectionate girl

3. आणि माझ्या देशवासीयांच्या मनमिळाऊपणामुळे तो पूर्णपणे आवडतो.

3. And that he totally likes my countrymen because of their warm-heartedness.

4. BD-1 सह मजबूत नातेसंबंध देखील आपल्या नायकाला उबदार मनाची व्यक्ती बनण्यास मदत करतात.

4. The strong relationship with BD-1 also helps our protagonist to be a warm-hearted person.

5. तरीही या प्रेमळ मनाच्या अमेरिकन स्वतंत्र चित्रपटातून दोघेही एकमेकांकडून शिकू शकतात.

5. Yet both of them can learn from each other in this warm-hearted American independent film.

6. तुम्ही या प्रेक्षणीय स्थळांचा आनंद घेत असताना, तुमच्या लक्षात येईल की आधुनिक की वेस्ट हे एक उबदार ठिकाण आहे जिथे सर्वांचे स्वागत आहे.

6. As you enjoy these sights, you’ll discover that modern Key West is a warm-hearted place where all are welcome.

7. ज्या लोकांना आपण याआधी कधीही भेटलो नव्हतो ते एकत्र येणा-या कुटुंबातील सदस्यांसारखेच कसे वाटू शकतात?

7. How could people who we had never met before seem just the same as warm-hearted family members coming together?

8. तर डिसेंबरमध्ये तीन आठवडे आपल्यासोबत असे काय घडते जे आपल्याला आश्चर्यकारकपणे उबदार मनाचे मनुष्य बनवते?

8. So what is it that happens to us for three weeks in December that turns us into incredibly warm-hearted human beings?

9. “तुम्ही तरुणांनो, 21व्या शतकातील पहिल्या पिढीतील सदस्यांनो, कृपया तुमचे शिक्षण उर्जेने जोपासा, पण तेही मनापासून जोमाने घ्या.

9. “You young people, members of the first generation of the 21st century, please pursue your education with energy, but combine it too with warm-heartedness.

10. तो एका अधिकृत नग्न साधूची थट्टा करण्याबद्दल बोलला की त्याची पत्नी विशेषतः सुंदर नाही आणि अधिकाऱ्याने उत्तर दिले की ते खरे आहे, परंतु तिचे आंतरिक सौंदर्य, तिची उबदारता अद्भुत होती.

10. he talked about teasing a disrobed monk official that his wife was not especially pretty and the official's reply that it was true, but that her inner beauty- her warm-heartedness- was tremendous.

11. उबदार मनाच्या ननने काळजी घेतली.

11. The warm-hearted nun cared.