1. निःस्वार्थ समर्पण

1. unselfish devotion

2. मैत्रीत नि:स्वार्थ होण्यास मदत करा,

2. help us to be unselfish in friendship,

3. आपण नम्र, आदरणीय आणि निःस्वार्थ असले पाहिजे.

3. we should be humble, respectful, and unselfish.

4. पण त्याची उदासीन स्वप्ने पूर्ण होणार नव्हती.

4. but her unselfish dreams were not to be realized.

5. हे सर्व सुज्ञ सल्ला देण्यासाठी मी निःस्वार्थ आहे.’’

5. unselfish of me to give you all this wise counsel.’

6. त्यांचा असा विश्वास होता की प्रार्थना [प्रार्थना] नि:स्वार्थ असावी.

6. they believed that prayer[praying] was to be unselfish.

7. तो निस्वार्थी, दयाळू, धैर्यवान आणि नम्र होता.

7. he was unselfish, compassionate, courageous, and humble.

8. म्हणून, निःस्वार्थ प्रेम (a ga pe) हे विश्वास किंवा आशेपेक्षा श्रेष्ठ आहे.

8. thus, unselfish love( a·gaʹpe) is greater than either faith or hope.

9. तिने कर्तव्यपूर्वक आणि निःस्वार्थपणे तिच्या पतीला पाठिंबा दिला; ती विश्वासू स्त्री होती.

9. she meekly and unselfishly supported her husband; she was a woman of faith.

10. तुम्ही निस्वार्थीपणे माझ्यासोबत केलेले प्रेम खरोखरच माझ्या आयुष्यातील एक मोठा आशीर्वाद आहे.

10. The love you unselfishly shared with me is indeed a great blessing in my life.

11. तुम्ही याला फेरोमोन्स म्हणू शकता, तुम्ही निःस्वार्थ प्रेम म्हणू शकता, पण वस्तुस्थिती आहे.

11. you can call it pheromones, you can call it unselfish love, but fact is a fact.

12. या जगात असे कोणतेही प्रेम नाही जे इतके टिकाऊ, मजबूत, निःस्वार्थ, शुद्ध आणि समर्पित आहे.

12. there is no love in this world which is so lasting, strong, unselfish, pure and devoted.

13. त्यांच्या सर्वांचे फक्त एकच कार्य असेल -- निस्वार्थपणे त्यांची माहिती आफ्रिकन लोकांसोबत शेअर करणे.

13. They will all have but one task -- to unselfishly share their know-how with the African people.

14. निष्ठा म्हणजे स्वार्थी असणे. निष्ठा म्हणजे निःस्वार्थ असणे.— मार्क १२:३०, ३१; योहान १३:३४, ३५.

14. disloyalty means being selfish. loyalty means being unselfish.- mark 12: 30, 31; john 13: 34, 35.

15. निष्ठा म्हणजे स्वार्थी असणे. निष्ठा म्हणजे निःस्वार्थ असणे.— मार्क १२:३०, ३१; योहान १३:३४, ३५.

15. disloyalty means being selfish. loyalty means being unselfish.- mark 12: 30, 31; john 13: 34, 35.

16. शेवटपर्यंत निःस्वार्थ, निस्वार्थी आणि अविश्वसनीय आशावादी राहा आणि तुमच्यावर देवाच्या दयेवर विश्वास ठेवा.

16. he remains unselfish, selfless, and amazingly hopeful to the end and believes in god's mercy to you.

17. निःस्वार्थ, आत्मविश्वासपूर्ण आणि शेवटपर्यंत सुंदर आशावादी राहा, तुमच्यावर देवाच्या दयेवर विश्वास ठेवा."

17. he remains unselfish, self-reliant and splendidly hopeful to the end, believing in god's mercy to you.".

18. देवाच्या विरुद्ध असलेल्या या आत्म्याने असे म्हटले की मानव निःस्वार्थ हेतूने देवाची सेवा करणार नाहीत.

18. this spirit opposer of god has in effect said that humans would not serve god with an unselfish motive.

19. एक भोळा वाचक कदाचित त्यांची स्वतःची मूल्ये प्रक्षेपित करेल आणि याचा अर्थ निःस्वार्थी कृत्ये आहे असे गृहीत धरेल.

19. A naïve reader would probably project their own values and assume that this means acts of unselfishness.

20. त्यापैकी, 3 मानवतावादी पुरस्कार प्राप्तकर्त्यांना त्यांच्या करुणा आणि निस्वार्थी कृत्यांसाठी पुरस्कृत केले जाईल.

20. Among them, 3 Humanitarian Award Recipients will be rewarded for their acts of compassion and unselfishness.