1. ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਨਿੱਘੇ ਦਿਲ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖੀਆਂ।

1. I saw no demonic actions from these warm hearted people.

2. ਇੱਕ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀ

2. a warm-hearted, affectionate girl

3. ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਿੱਘੇ ਦਿਲ ਕਾਰਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

3. And that he totally likes my countrymen because of their warm-heartedness.

4. BD-1 ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਰਿਸ਼ਤਾ ਵੀ ਸਾਡੇ ਨਾਇਕ ਨੂੰ ਨਿੱਘੇ ਦਿਲ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

4. The strong relationship with BD-1 also helps our protagonist to be a warm-hearted person.

5. ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਇਸ ਨਿੱਘੇ ਦਿਲ ਵਾਲੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸੁਤੰਤਰ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।

5. Yet both of them can learn from each other in this warm-hearted American independent film.

6. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਥਾਵਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਆਧੁਨਿਕ ਕੀ ਵੈਸਟ ਇੱਕ ਨਿੱਘੇ ਦਿਲ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

6. As you enjoy these sights, you’ll discover that modern Key West is a warm-hearted place where all are welcome.

7. ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ ਸੀ, ਉਹ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਨਿੱਘੇ-ਦਿਲ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਇਕੱਠੇ ਆਉਣ ਵਾਂਗ ਕਿਵੇਂ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ?

7. How could people who we had never met before seem just the same as warm-hearted family members coming together?

8. ਤਾਂ ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਜੋ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਿੱਘੇ ਦਿਲ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?

8. So what is it that happens to us for three weeks in December that turns us into incredibly warm-hearted human beings?

9. “ਤੁਸੀਂ ਨੌਜਵਾਨੋ, 21ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਊਰਜਾ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਾਓ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਨਿੱਘੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਜੋੜੋ।

9. “You young people, members of the first generation of the 21st century, please pursue your education with energy, but combine it too with warm-heartedness.

10. ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਨੰਗੇ ਸਾਧੂ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁੰਦਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਦੀ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁੰਦਰਤਾ, ਉਸਦਾ ਨਿੱਘ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ।

10. he talked about teasing a disrobed monk official that his wife was not especially pretty and the official's reply that it was true, but that her inner beauty- her warm-heartedness- was tremendous.

11. ਨਿੱਘੇ ਦਿਲ ਵਾਲੀ ਨਨ ਨੇ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੀ.

11. The warm-hearted nun cared.