1. এটা তাই অহংকারী লাগছিল.

1. it seemed so presumptuous.

2. যে অভিমানী হবে!

2. this would be presumptuous!

3. আপনি অহংকারী

3. you are being presumptuous.

4. তারা এতটা অহংকারী নয়।

4. they are not that presumptuous.

5. তিব্বতিরা কখনই এতটা অহংকারী হবে না।

5. Tibetans would never be so presumptuous.

6. তোমার কি? এটা একটু অভিমানী।

6. what's yours? that's a little presumptuous.

7. আমি মনে করি যে একটি খুব অহংকারী বিবৃতি.

7. i think that's a very presumptuous statement.

8. অভিমানী নাম দ্বারা শিরোনামহীন § 12 বাক্য 1 পুরানো।

8. untitled by presumptuous name § 12 sentence 1 old.

9. অনুমান অসম্মানের দিকে পরিচালিত করে। অনুমান এসেছে?

9. presumptuousness leads to dishonor“ has presumptuousness come?

10. গীতসংহিতা 119:21 যিহোবা সম্বন্ধে বলে: “তুমি অহংকারীকে তিরস্কার কর।”

10. psalm 119: 21 says of jehovah:“ you rebuke the presumptuous.”.

11. আমি আপনাকে পরামর্শ দিলে আশা করি আপনি আমাকে অহংকারী মনে করবেন না।

11. I hope I won't be considered presumptuous if I offer some advice

12. অভিমানী প্রার্থনা বিপজ্জনক হতে পারে, কিন্তু বিশ্বাসের সাথে প্রার্থনা করা সম্পূর্ণ আলাদা।

12. presumptuous prayer can be dangerous but praying in faith is completely different.

13. শান্তির এই অহংকারী বার্তাবাহকরা বলেছিলেন: “জেরুজালেমের জন্য কোন বিপদ নেই।

13. these presumptuous peace messengers were saying,‘ there is no danger to jerusalem.

14. এটা ভাবা অহংকারপূর্ণ যে প্রতিটি নতুন একক মায়ের জীবনে এমন একজন ব্যক্তি আছে।

14. It's presumptuous to think that every new single mom has such a person in her life.

15. কিন্তু এটা কি অনুমান করা অহংকার নয় যে একটি কঠোর বিচ্ছেদ সম্ভব বা বুদ্ধিমান?

15. But isn’t it presumptuous to assume that a strict separation is possible or sensible?

16. নবী তা অভিমান করে বলেছেন; তুমি তাকে ভয় পাবে না" (দ্বিতীয় 18:21-22)।

16. The prophet has spoken it presumptuously; you shall not be afraid of him" (Deut 18:21-22).

17. কেন একজন মন্ত্রী এত অহংকারী হতে পারেন যে এখানে একটি একক ক্ষেত্রে ব্যতিক্রম করতে চান?

17. Why can a minister be so presumptuous to want to make here an exception in one single area?”

18. অবশ্যই, কিছু লোক মনে করতে পারে যে দালাই লামার পক্ষে এইভাবে লেখা খুব অহংকারী।

18. Of course, some people may feel that it is very presumptuous for the Dalai Lama to write in this way.

19. যাইহোক, কাউকে এমন কিছু করার জন্য ধন্যবাদ দেবেন না যে তারা এখনও করেনি: "আগে ধন্যবাদ" অহংকারী।

19. Do not, however, thank someone for something they have not yet done: “Thank you in advance” is presumptuous.

20. ডাঃ নিকলাস শ্যাফমিস্টার: না, এটা দাবি করা অহংকার হবে যে আমরা 195 টি দেশের জন্য এটি মূল্যায়ন করতে পারি।

20. Dr. Niklas Schaffmeister: No, it would be presumptuous to claim that we could assess this for all 195 countries.