1. একটি নির্বোধ প্রশ্ন

1. an impertinent question

2. অভদ্র হবেন না, মিস.

2. don't be impertinent, miss.

3. এর চেয়ে বেশি চঞ্চল কিছু হতে পারে?

3. could anything be more impertinent?

4. তুমি একজন রাজা, আর আমি একজন নির্বোধ।

4. you are a king, and i am impertinent.

5. একটি নতুন প্রজাতি পুরানো জন্য খুব অপ্রতিরোধ্য.

5. A new species is very impertinent for the old.

6. আমাদের তদন্ত অপ্রাসঙ্গিক এবং অসংলগ্ন বলে বিবেচিত হয়েছিল।

6. our inquiries were considered irrelevant and impertinent.

7. যদি একটি অসংগতি পাওয়া যায়, সংশোধন অসঙ্গত.

7. if any discrepancy is noticed, correction is impertinent.

8. আমার প্রথম ধারণা ছিল যে এটি প্রায় অনিয়মিত ছিল: একটি শান্তি অনুষ্ঠানে আসা এবং সেখানে যুদ্ধকে ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য।

8. My first impression was that it was almost impertinent: to come to a peace ceremony and there to justify war.

9. বিজ্ঞানের বেসিকস: একটি চটকদার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন এবং আপনি একটি প্রাসঙ্গিক উত্তরের পথে আছেন। -জ্যাকব ব্রনোস্কি।

9. the essence of science: ask an impertinent question, and you are on the way to a pertinent answer.”- jacob bronowski.

10. অনুপ্রবেশকারী তথ্য পোস্ট করা লোভনীয় হতে পারে, কিন্তু মনে রাখবেন যে কিছু গ্রাহক সম্পর্কহীন বিষয়গুলিতে আগ্রহী নাও হতে পারে।

10. posting about impertinent information may be tempting, but remember that some followers may not be interested in unrelated topics.

11. অপ্রাসঙ্গিক তথ্য পোস্ট করা আবেদনময়ী হতে পারে, তবে সচেতন থাকুন যে কিছু অনুসারী সম্পর্কহীন বিষয়গুলিতে আগ্রহী নাও হতে পারে।

11. posting about impertinent info might be attractive, but bear in mind that some followers may not be interested in unrelated issues.

12. অনুপ্রবেশকারী তথ্য পোস্ট করা লোভনীয় হতে পারে, তবে মনে রাখবেন যে কিছু গ্রাহক সম্পর্কহীন বিষয়গুলিতে আগ্রহী নাও হতে পারে।

12. posting about impertinent information might be tempting, but remember that some followers may not be interested in unrelated topics.

13. অনুপ্রবেশকারী তথ্য পোস্ট করা লোভনীয় হতে পারে, তবে মনে রাখবেন যে কিছু গ্রাহক সম্পর্কহীন বিষয় বিবেচনা নাও করতে পারে।

13. posting about impertinent information may be tempting, but remember that some followers is probably not considering unrelated topics.

14. এটাই বিজ্ঞানের সারমর্ম: একটি চটকদার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন এবং আপনি একটি প্রাসঙ্গিক উত্তর পাওয়ার পথে আছেন।" - জ্যাকব ব্রনোস্কি, "দ্য রাইজ অফ ম্যান"।

14. that is the essence of science: ask an impertinent question, and you are on your way to a pertinent answer."- jacob bronowski,"the ascent of man".

15. যদিও এটি এই অর্থে উল্টাপাল্টা নাও হতে পারে যে এটি অন্য কারও মূল আচরণকে ছাপিয়ে দেয়, এটি হাইজ্যাক করে এবং কারও আচরণ পরিবর্তন করে।

15. although perhaps not impertinent from the sense that it overshadows someone else's fundamental behaviour, it deviates and shifts the behaviour of someone.

16. আমরা এর বিরুদ্ধে বুদাপেস্টে প্রতিবাদ করেছি এবং নভেম্বরের 7 তারিখে আমরা আবার প্রতিবাদ করব, যখন তুর্কি রাষ্ট্রপতি এই পরিস্থিতিতে হাঙ্গেরি সফরে যেতে হবে এবং হাঙ্গেরির প্রধানমন্ত্রী, মিস্টার অরবান তাকে স্বাগত জানানোর জন্য যথেষ্ট অযৌক্তিক হবেন।

16. We have protested in Budapest against this and we shall protest again on the 7th of November, when the Turkish president will have the effrontery to visit Hungary in these circumstances and the Hungarian prime minister, Mr Orbán will be impertinent enough to welcome him.