1. एक बेतुका प्रश्न

1. an impertinent question

2. कठोर मत बनो, मिस।

2. don't be impertinent, miss.

3. क्या इससे ज्यादा मार्मिक कुछ हो सकता है?

3. could anything be more impertinent?

4. तू राजा है, और मैं अधीर हूं।

4. you are a king, and i am impertinent.

5. एक नई प्रजाति पुराने के लिए बहुत ढीठ है।

5. A new species is very impertinent for the old.

6. हमारी जांच को अप्रासंगिक और अनुचित माना गया।

6. our inquiries were considered irrelevant and impertinent.

7. यदि कोई विसंगति पाई जाती है, तो सुधार अपरिहार्य है।

7. if any discrepancy is noticed, correction is impertinent.

8. मेरी पहली धारणा यह थी कि यह लगभग दुस्साहसी था: एक शांति समारोह में आना और वहां युद्ध को सही ठहराना।

8. My first impression was that it was almost impertinent: to come to a peace ceremony and there to justify war.

9. विज्ञान की मूल बातें: एक गंभीर प्रश्न पूछें और आप एक प्रासंगिक उत्तर के लिए अपने रास्ते पर हैं। -जैकब ब्रोनोव्स्की.

9. the essence of science: ask an impertinent question, and you are on the way to a pertinent answer.”- jacob bronowski.

10. दखल देने वाली जानकारी पोस्ट करना आकर्षक हो सकता है, लेकिन याद रखें कि कुछ ग्राहकों की दिलचस्पी असंबंधित विषयों में नहीं हो सकती है।

10. posting about impertinent information may be tempting, but remember that some followers may not be interested in unrelated topics.

11. अप्रासंगिक जानकारी पोस्ट करना आकर्षक हो सकता है, लेकिन ध्यान रखें कि कुछ अनुयायियों को असंबंधित विषयों में रुचि नहीं हो सकती है।

11. posting about impertinent info might be attractive, but bear in mind that some followers may not be interested in unrelated issues.

12. दखल देने वाली जानकारी पोस्ट करना आकर्षक हो सकता है, लेकिन याद रखें कि कुछ ग्राहकों की दिलचस्पी असंबंधित विषयों में नहीं हो सकती है।

12. posting about impertinent information might be tempting, but remember that some followers may not be interested in unrelated topics.

13. दखल देने वाली जानकारी पोस्ट करना आकर्षक हो सकता है, लेकिन याद रखें कि कुछ सदस्य असंबंधित विषयों पर विचार नहीं कर सकते हैं।

13. posting about impertinent information may be tempting, but remember that some followers is probably not considering unrelated topics.

14. यही विज्ञान का सार है: एक गंभीर प्रश्न पूछें और आप एक प्रासंगिक उत्तर प्राप्त करने के अपने रास्ते पर हैं।" - जैकब ब्रोनोव्स्की, "द राइज़ ऑफ़ मैन"।

14. that is the essence of science: ask an impertinent question, and you are on your way to a pertinent answer."- jacob bronowski,"the ascent of man".

15. जबकि यह इस अर्थ में फ़्लिपेंट नहीं हो सकता है कि यह किसी और के मूल व्यवहार पर हावी हो जाता है, यह किसी के व्यवहार को अपहृत और बदल देता है।

15. although perhaps not impertinent from the sense that it overshadows someone else's fundamental behaviour, it deviates and shifts the behaviour of someone.

16. हमने इसके खिलाफ बुडापेस्ट में विरोध किया है और हम 7 नवंबर को फिर से विरोध करेंगे, जब तुर्की के राष्ट्रपति इन परिस्थितियों में हंगरी का दौरा करने का दुस्साहस करेंगे और हंगरी के प्रधान मंत्री श्री ओर्बन उनका स्वागत करने के लिए पर्याप्त रूप से ढीठ होंगे।

16. We have protested in Budapest against this and we shall protest again on the 7th of November, when the Turkish president will have the effrontery to visit Hungary in these circumstances and the Hungarian prime minister, Mr Orbán will be impertinent enough to welcome him.