1. ਇੱਕ ਬੇਲੋੜਾ ਸਵਾਲ

1. an impertinent question

2. ਰੁੱਖੇ ਨਾ ਬਣੋ, ਮਿਸ.

2. don't be impertinent, miss.

3. ਕੀ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਗੰਦੀ ਚੀਜ਼ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?

3. could anything be more impertinent?

4. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਹੋ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੇਦਾਗ ਹਾਂ।

4. you are a king, and i am impertinent.

5. ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸਪੀਸੀਜ਼ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੈ।

5. A new species is very impertinent for the old.

6. ਸਾਡੀਆਂ ਜਾਂਚਾਂ ਨੂੰ ਅਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਅਤੇ ਬੇਤੁਕਾ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

6. our inquiries were considered irrelevant and impertinent.

7. ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਅਸੰਗਤਤਾ ਪਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੁਧਾਰ ਅਣਉਚਿਤ ਹੈ।

7. if any discrepancy is noticed, correction is impertinent.

8. ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਲਗਭਗ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਸੀ: ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਲਈ.

8. My first impression was that it was almost impertinent: to come to a peace ceremony and there to justify war.

9. ਵਿਗਿਆਨ ਦੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦ: ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਢੁਕਵੇਂ ਜਵਾਬ ਲਈ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਹੋ। -ਜੈਕਬ ਬਰੋਨੋਵਸਕੀ।

9. the essence of science: ask an impertinent question, and you are on the way to a pertinent answer.”- jacob bronowski.

10. ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੋਸਟ ਕਰਨਾ ਲੁਭਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਕੁਝ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।

10. posting about impertinent information may be tempting, but remember that some followers may not be interested in unrelated topics.

11. ਅਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੋਸਟ ਕਰਨਾ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਅਨੁਯਾਈ ਗੈਰ-ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਾ ਲੈਣ।

11. posting about impertinent info might be attractive, but bear in mind that some followers may not be interested in unrelated issues.

12. ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੋਸਟ ਕਰਨਾ ਲੁਭਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਕੁਝ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।

12. posting about impertinent information might be tempting, but remember that some followers may not be interested in unrelated topics.

13. ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੋਸਟ ਕਰਨਾ ਲੁਭਾਉਣ ਵਾਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਕੁਝ ਗਾਹਕ ਗੈਰ-ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

13. posting about impertinent information may be tempting, but remember that some followers is probably not considering unrelated topics.

14. ਇਹ ਵਿਗਿਆਨ ਦਾ ਸਾਰ ਹੈ: ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਢੁਕਵੇਂ ਜਵਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ 'ਤੇ ਹੋ." - ਜੈਕਬ ਬਰੋਨੋਵਸਕੀ, "ਦਿ ਰਾਈਜ਼ ਆਫ਼ ਮੈਨ"।

14. that is the essence of science: ask an impertinent question, and you are on your way to a pertinent answer."- jacob bronowski,"the ascent of man".

15. ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਅਰਥ ਵਿਚ ਫਿੱਕਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਪਰਛਾਵਾਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਕਿਸੇ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਹਾਈਜੈਕ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।

15. although perhaps not impertinent from the sense that it overshadows someone else's fundamental behaviour, it deviates and shifts the behaviour of someone.

16. ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਬੁਡਾਪੇਸਟ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ 7 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਾਂਗੇ, ਜਦੋਂ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹੰਗਰੀ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੰਗਾਮਾ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਹੰਗਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ, ਮਿਸਟਰ ਓਰਬਨ ਉਸਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਉਦਾਸੀਨ ਹੋਣਗੇ।

16. We have protested in Budapest against this and we shall protest again on the 7th of November, when the Turkish president will have the effrontery to visit Hungary in these circumstances and the Hungarian prime minister, Mr Orbán will be impertinent enough to welcome him.