1. असभ्य लेकिन गलत

1. insolent but misguided.

2. सच में, हम ढीठ थे।

2. truly, we were insolent.

3. ढीठ के लिए एक संसाधन।

3. for the insolent a resort.

4. ढीठ के लिए एक वापसी।

4. a return for the insolent.

5. कुछ नहीं, ढीठ मूर्ख!

5. nothing, you insolent fool!

6. जो पृथ्वी पर सब ढीठ थे।

6. who all were insolent in the land.

7. नहीं, लेकिन वे एक ढीठ लोग हैं।

7. nay, but they are an insolent people.

8. फिरौन के पास जा, वह ढीठ हो गया।

8. go to pharaoh, he has become insolent.

9. उसे उसकी आवाज के चुटीले लहजे से नफरत थी

9. she hated the insolent tone of his voice

10. फिरौन के पास जाओ, क्योंकि वह ढीठ हो गया है।

10. go to pharaoh, for he has become insolent.

11. आप जितने मूर्ख हैं उतने ही ढीठ हैं, श्रीमान

11. you are foolish as well as insolent, sirrah

12. उनकी भाषा ढीठ और धमकी भरी थी।

12. their language was insolent and threatening.

13. निश्चय ही मनुष्य बड़ा ढीठ है।"

13. indeed, surely the human is very insolent.".

14. उन्होंने कहा, "हाय हम पर, निश्चय हम ढीठ हो गए हैं।"

14. they said'woe to us, truly we were insolent.

15. तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मुझसे इतना ढीठ सवाल पूछने की!

15. how dare you ask me such an insolent question!

16. (23) फिरौन के पास जाओ; उसने ढिठाई की है। (24)

16. (23) Go to Pharaoh; he has waxed insolent.' (24)

17. वह कोई कारण नहीं सुनेगी; और वह बड़ा ढीठ था।

17. she would hear to no reason; and was dreadfully insolent.

18. "अल्लाह ने कहा: 'उन्हें कल पता चल जाएगा कि ढीठ झूठा कौन है।'

18. “Allah said: ‘They will know tomorrow who the insolent liar is.’

19. [54:26] कल उन्हें मालूम हो जाएगा कि झूठा और अन्धेर करनेवाला कौन है।

19. [54:26] Tomorrow shall they know who is the liar, the insolent one.

20. और उस ने मेरी माता की आज्ञा मानी, और बिना आशीष के मुझे ढीठ न किया;

20. and dutiful to my mother, and he has not made me insolent, unblessed;