1. যে তোমার এত গাফিলতি!

1. this is so impudent of you!

2. নীরব, নির্বোধ বোকা!

2. silence, you impudent fool!

3. আমি আশা করি আপনি গালমন্দ না?"

3. i hope you're not impudent?".

4. হাসিখুশি কমেডিয়ান এবং অন্যান্য।

4. the impudent comedian and others.

5. তিনি গাল ছিল এবং আপনি আমাকে আঘাত!

5. he was impudent and you're hitting me!

6. কিছু মানুষ যারা বিদ্রোহী এবং গালভরা।

6. some people who are rebellious and impudent.

7. আমি শ্বাসরোধ করতে পারতাম যে গালমন্দ আপস্টার্ট

7. he could have strangled this impudent upstart

8. 26- "কাল তারা জানবে কে নির্বোধ মিথ্যাবাদী!

8. 26-"Tomorrow they will know who is the impudent liar!

9. মাফ করবেন, আপনার সম্পর্কে আমার বলা উচিৎ ছিল,” রাস্কোলনিকভ বলল।

9. excuse me, i should have said impudent on your part," said raskolnikov.

10. ভাল রেস্টুরেন্ট আছে; আমরা বিশেষ করে গোলগাল ঝিনুক উপভোগ করেছি।

10. there are nice restaurants; we particularly enjoyed the impudent oyster.

11. একমাত্র জিনিসটি আপনার কখনই করা উচিত নয়, অনেক কারণে, নির্বোধভাবে উত্তর দেওয়া।

11. The only thing you should never do, for many reasons, is to answer impudently.

12. মাঝখানে ইহুদিদের শিক্ষা দেওয়ার সময় এসেছে, তারা নির্বোধ হয়ে উঠেছে।

12. It is high time for Jews to give a lesson in the Middle, they became impudent.

13. ঈশ্বর বলেছিলেন যে তাঁর লোকেরা ছিল গালভরা শিশু এবং কঠোর ঘাড়।

13. god said that his people were impudent children and that they were stiffed-necked.

14. তাছাড়া সে একজন নির্লজ্জ মিথ্যাবাদী। (25) কাল তারা জানতে পারবে কে নির্লজ্জ মিথ্যাবাদী।

14. nay, he is an impudent liar.'(25) tomorrow will they know who is the impudent liar.

15. আলেকজান্ডার লুকাশেঙ্কো - "তারা ইতিমধ্যে সেখানে এতটাই গাল হয়ে উঠেছে যে তারা আমাদের বাহু মোচড় দিতে শুরু করেছে"।

15. alexander lukashenko-"they have already become impudent there to such an extent that they begin to twist our arms.".

16. কিন্তু ধীরে ধীরে অতিথিরা অসচ্ছল হয়ে ওঠে, তারা একে অপরকে সর্বত্র লক্ষ্য করতে শুরু করে, বিশেষ করে অসাবধানতাবশত রেখে যাওয়া খাবারের উপর।

16. but gradually the guests became impudent, they began to notice everywhere, especially at the inadvertently left food.

17. তারা জানে কিভাবে প্রত্যাখ্যান করতে হয় এবং পিতামাতা বা গালভরা সহকর্মীদের অবিরাম উত্তরাধিকারের অগণিত দাবি মেনে চলতে চায় না।

17. they know how to refuse and are not inclined to comply with the countless requests of an endless succession of relatives or impudent colleagues.

18. তাই ঈশ্বরের কথার মাধ্যমে যা প্রকাশিত হয়েছিল তার জন্য আমি অনেক বেশি বিচক্ষণ হয়ে উঠেছিলাম এবং আমি আর আমার ভাই ও বোনদের সাথে এতটা নির্লজ্জ এবং অযৌক্তিক হওয়ার সাহস করিনি।

18. so i became much more low-key because of what was revealed through god's words, and i no longer dared to be so impudent and unreasonable with my brothers and sisters.

19. ক্রমাগত, গালভরা বা অশ্লীল আচরণ ইঙ্গিত দেয় যে আপনার প্রতি তার উদ্দেশ্য গুরুতর নয় এবং শুধুমাত্র বাধ্যবাধকতা ছাড়াই আপনার সাথে রাত কাটানোর ইচ্ছা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়।

19. persistent, impudent or vulgar behavior indicates that his intentions towards you are not serious, and he is motivated only by the desire to spend the night with you without obligations.