1. একটি ফালতু মন্তব্য

1. a flippant remark

2. এটা এত ফালতু কেন?

2. why is he so flippant?

3. আপনি অসার মনে হতে পারে. এটা চেষ্টা করুন!

3. you can look flippant. try it!

4. ঈশ্বরের সাথে তুচ্ছ শব্দ ব্যবহার করবেন না।

4. don't use flippant words with god.

5. এই ধরনের একটি গুরুতর বিষয়ে এত ফালতু হবেন না.

5. don't be so flippant about such a serious matter.

6. ফালতু, ব্যঙ্গাত্মক এবং নোংরা কথাবার্তাও প্রাধান্য পায়।

6. flippant, sarcastic, and unclean speech are also prevalent.

7. তারা তাকে বলল: “দেখুন, আপনার ছেলে ফালতু কথা বলছে!

7. they said to him,‘look, your son is uttering flippant words!'.

8. প্রথমটির একটি সংক্ষিপ্ত উত্তর, এবং আমি এটা বলতে চাচ্ছি না, হ্যাঁ।

8. A short answer to the first, and I don’t mean it flippantly, is YES.

9. তিনি তাদের দিয়েছিলেন যেমন অসার সংবর্ধনা দিয়েছিলেন।

9. gave them a reception as flippant as that which he had accorded to the.

10. ফালতু গান গাওয়া বা নাচের মতো অপরাধের জন্য কঠোর শাস্তি ছিল।

10. there were stiff penalties for such offenses as singing flippant songs or dancing.

11. এটি একটি ফ্লিপ্যান্ট উত্তর বলে মনে হচ্ছে, কিন্তু একটি কম্পিউটার পুনরায় চালু করা অনেক সমস্যার সমাধান করতে পারে।

11. this seems like a flippant response but rebooting a computer can solve many problems.

12. আমি এখানে নিরর্থক নই, কিন্তু বিশ্বের মোট এবং তাত্ক্ষণিক পরিণতি আমাকে চিন্তিত করে না;

12. i'm not being flippant here, but the total and instant end of the world doesn't worry me;

13. এটি একটি ফ্লিপ্যান্ট উত্তরের মতো মনে হচ্ছে, তবে একটি কম্পিউটার পুনরায় চালু করা আসলে অনেক সমস্যার সমাধান করতে পারে।

13. this seems like a flippant response, but rebooting a computer can actually solve many problems.

14. এটি একটি ফ্লিপ্যান্ট উত্তরের মতো মনে হতে পারে, তবে একটি কম্পিউটার পুনরায় চালু করা আসলে অনেক সমস্যার সমাধান করতে পারে।

14. this may seem like a flippant response, but rebooting a computer can actually solve many problems.

15. আমি 100 মাইল দূরত্বকে সম্মান করতে শিখেছি, এটা বুঝতে পেরেছি যে সব লক্ষ্যে তুমুল সাহসিকতা এবং সংকল্পে পৌঁছানো যায় না।

15. I learned to respect the distance of 100 miles, to realize that not all goals can be reached by flippant bravado and determination.

16. জিম, তখন 10, ক্লান্ত বা উন্মাদ হয়ে থাকতে পারে কারণ, একটি সাধারণভাবে ভাল আচরণ করা ছোট ছেলে হওয়া সত্ত্বেও, তিনি একটি অকথ্য মন্তব্য করেছিলেন যা স্পষ্টতই তার বাবাকে বিরক্ত করেছিল।

16. it's possible that jim, age 10 at the time, was tired or out of sorts because, even though he was a small, generally mild-mannered child, he made a flippant remark that clearly antagonized his father.