1. એક વ્યર્થ ટિપ્પણી

1. a flippant remark

2. તે આટલું વ્યર્થ કેમ છે?

2. why is he so flippant?

3. તમે વ્યર્થ લાગશો. તેને અજમાવી જુઓ!

3. you can look flippant. try it!

4. ભગવાન સાથે વ્યર્થ શબ્દોનો ઉપયોગ કરશો નહીં.

4. don't use flippant words with god.

5. આવી ગંભીર બાબતમાં વ્યર્થ ન બનો.

5. don't be so flippant about such a serious matter.

6. વ્યર્થ, કટાક્ષ અને ગંદી વાતો પણ પ્રવર્તે છે.

6. flippant, sarcastic, and unclean speech are also prevalent.

7. તેઓએ તેને કહ્યું: “જુઓ, તમારો દીકરો તુચ્છ શબ્દો બોલે છે!

7. they said to him,‘look, your son is uttering flippant words!'.

8. પ્રથમનો ટૂંકો જવાબ, અને મારો અર્થ એ નથી કે તે ફ્લિપન્ટલી, હા છે.

8. A short answer to the first, and I don’t mean it flippantly, is YES.

9. તેમણે તેમને આપ્યું હતું તેટલું વ્યર્થ સ્વાગત આપ્યું.

9. gave them a reception as flippant as that which he had accorded to the.

10. વ્યર્થ ગીતો ગાવા કે નૃત્ય કરવા જેવા અપરાધો માટે સખત સજા હતી.

10. there were stiff penalties for such offenses as singing flippant songs or dancing.

11. આ એક ફ્લિપન્ટ જવાબ જેવું લાગે છે, પરંતુ કમ્પ્યુટરને પુનઃપ્રારંભ કરવાથી ઘણી સમસ્યાઓ દૂર થઈ શકે છે.

11. this seems like a flippant response but rebooting a computer can solve many problems.

12. હું અહીં વ્યર્થ નથી, પરંતુ વિશ્વના સંપૂર્ણ અને ત્વરિત અંતની મને ચિંતા નથી;

12. i'm not being flippant here, but the total and instant end of the world doesn't worry me;

13. તે એક ફ્લિપન્ટ જવાબ જેવું લાગે છે, પરંતુ કમ્પ્યુટરને પુનઃપ્રારંભ કરવાથી વાસ્તવમાં ઘણી બધી સમસ્યાઓ હલ થઈ શકે છે.

13. this seems like a flippant response, but rebooting a computer can actually solve many problems.

14. તે એક ફ્લિપન્ટ જવાબ જેવું લાગે છે, પરંતુ કમ્પ્યુટરને પુનઃપ્રારંભ કરવાથી વાસ્તવમાં ઘણી સમસ્યાઓ હલ થઈ શકે છે.

14. this may seem like a flippant response, but rebooting a computer can actually solve many problems.

15. હું 100 માઇલના અંતરનો આદર કરવાનું શીખ્યો છું, તે સમજવા માટે કે બધા લક્ષ્યો બેફામ બહાદુરી અને નિશ્ચય દ્વારા પ્રાપ્ત કરી શકાતા નથી.

15. I learned to respect the distance of 100 miles, to realize that not all goals can be reached by flippant bravado and determination.

16. 10 વર્ષનો જીમ કદાચ થાકી ગયો હશે અથવા પાગલ થઈ ગયો હશે કારણ કે, સામાન્ય રીતે સારી વર્તણૂક ધરાવતો નાનો છોકરો હોવા છતાં, તેણે તેના પિતાને સ્પષ્ટપણે અસ્વસ્થ કરી નાખતી ટિપ્પણી કરી હતી.

16. it's possible that jim, age 10 at the time, was tired or out of sorts because, even though he was a small, generally mild-mannered child, he made a flippant remark that clearly antagonized his father.