1. આજે બપોરે તમે તેની સાથે થોડા રફ હતા

1. you were a bit offhand with her this afternoon

2. પ્રસંગોપાત ટિપ્પણીઓ કે જે સંપૂર્ણપણે ધ્યાનમાં લેવામાં આવી નથી

2. offhanded remarks that weren't fully considered

3. વેલ. શું તમને અચાનક યાદ આવે છે જ્યારે તમે પથારીમાં ગયા હતા?

3. okay. do you remember offhand when you went to bed?

4. "અને મને લાગે છે કે તે ટિફનીના ડીએનએનો ખૂબ જ એક ભાગ છે - વૈભવીની આ અણઘડ, અભ્યાસ વિનાની અમેરિકન સમજ."

4. “And I think it’s very much a part of Tiffany’s DNA — this offhanded, unstudied American sense of luxury.”