1. અને તમે મને ખૂબ જ નિઃશંકપણે કહો છો!

1. and you tell me so nonchalantly!

2. તેણીએ નિઃશંકપણે પોલીસ સ્ટેશન છોડી દીધું

2. she nonchalantly walked out of the police station

3. તે ઉદાસીન હતો.

3. he was nonchalant.

4. અને તેથી ઉદાસીન.

4. and so nonchalant.

5. તેણીએ આકસ્મિક રીતે તેના ખભાને ઉછાળ્યા

5. she gave a nonchalant shrug

6. તે વધુ નચિંત નથી?

6. isn't that more nonchalant?

7. ઉદાસીન વ્યક્તિત્વ.

7. the nonchalant personality.

8. હવે બેસો અને નિઃશંકપણે કાર્ય કરો.

8. now, sit down and act nonchalant.

9. જોન્સ લગભગ નિઃશંકપણે સમજાવે છે કે તેણે આવી ઓફર શા માટે કરી.

9. Jones explains almost nonchalantly why he made such an offer.

10. તમે નિરર્થક હોઈ શકો છો, પરંતુ હું જાણું છું કે તમે તેને પ્રોત્સાહિત કરવાનું શરૂ કરી રહ્યાં છો.

10. you can act nonchalant, but i know you are starting to root for him.

11. અમારી પેઢીમાં ઘણા લોકો બજેટિંગ પ્રત્યે બેફામ વલણ અપનાવે છે.

11. So many in our generation take a nonchalant attitude towards budgeting.

12. તેથી હું નિરંકુશપણે ઇશારો કરીને કહું છું, "પાછળ એ રીતે, જ્યાં મોટો પલંગ છે."

12. So I nonchalantly point and say, “Back that way, where the big bed is.”

13. તમે નિરર્થક હોઈ શકો છો, પરંતુ હું જાણું છું કે તમે તેને ટેકો આપવાનું શરૂ કર્યું હતું.

13. you can act all nonchalant, but i know you were starting to root for him.

14. હા, યહોવાએ જે આશા મૂકી હતી તેનાથી મુસા ચોક્કસથી ઉદાસીન ન હતા.

14. yes, moses was certainly not nonchalant about the hope that jehovah had set before him.

15. આર. હોસે જણાવ્યું હતું કે તે યહૂદીઓ ધૂમ્રપાન અને ખાધા કરતી વખતે આ કામ અવિચારી રીતે કરતા હતા.

15. R. Höss said that those Jews went about this work nonchalantly, whilst smoking and eating.

16. જ્યાંથી ouai (જેનો અનુવાદ આ શાંત-બેક પેરિસિયન અર્થમાં હામાં થાય છે) ઉદ્દભવ્યું, ઉચ્ચારણ "વે".

16. hence ouai(which translates to yes in that nonchalant parisian sense), pronounced"way," was born.

17. પરંતુ તેઓ તેમની ઘોષણા અને આ અંગેના તેમના ચાલુ માર્કેટિંગ વિશે લગભગ બેફિકર રહ્યા છે.

17. But they have been almost nonchalant about their announcement and their ongoing marketing of this.

18. બાળકોએ તરત જ (વિચિત્ર રીતે, લગભગ જાદુઈ રીતે) રસ ગુમાવ્યો કે તરત જ મારા પુત્રએ તેમની ચીડવવાના જવાબમાં અવિચારી વર્તન કર્યું.

18. kids immediately(weirdly, almost magically) lost interest as soon as my son acted nonchalant in response to their mockery.

19. બાળકોએ તરત જ (વિચિત્ર રીતે, લગભગ જાદુઈ રીતે) રસ ગુમાવ્યો કે તરત જ મારા પુત્રએ તેમની ચીડવવાના જવાબમાં અવિચારી વર્તન કર્યું.

19. kids immediately(weirdly, almost magically) lost interest as soon as my son acted nonchalant in response to their mockery.

20. લંચ પછી રોહિત તેની બેક બેક શૈલીમાં ફ્લોર પર પાછો ફર્યો અને પ્રથમ હાફ ફટકાર્યો અને પછી ઝડપી રમ્યો, આ શ્રેણીમાં તેનો ત્રીજો સેન્ટ બનાવ્યો.

20. after lunch, rohit returned to the ground with his nonchalant style and hit the first half-century and then played fast, and made his third hundred in this series.