1. આટલા અહંકારી ન બનો.

1. don't be so cocksure.

2. શું તમે આટલા અહંકારી કેમ છો?

2. is that why you're so cocksure?

3. થોડો ઘમંડી, પરંતુ ખૂબ જ સારો.

3. a little cocksure, but very good.

4. તમે તમારી જાત સાથે થોડા ઘમંડી છો.

4. you are a little cocksure of yourself.

5. દરેક બાબતમાં ઘમંડી ન બનો.

5. don't be so cocksure about everything.

6. એક ઘમંડી છોકરી મને ગમે છે.

6. a cocksure girl is exactly what i like.

7. કેલિફોર્નિયાની ઘમંડી ગોલ્ફ પ્રોડિજી

7. the cocksure golf prodigy from California

8. મિક, શું તમે અમને તમારો ઘમંડ બતાવવા જઈ રહ્યા છો?

8. mick, are you gonna show us your cocksure?

9. તેણી તેના પિતા જેટલી જ પોતાની જાતને ખાતરી છે.

9. she is as cocksure of herself as her father.

10. હંમેશા એટલા સ્મગ અને ખુશ, જાણે કે આપણે એક જ છીએ!

10. always so cocksure and happy, like we were the same!

11. તમે સામાન્ય રીતે પહેરો છો તે ઘમંડી સ્મિત ક્યાં છે, અલ્ફોન્સો?

11. where's the cocksure smile you usually wear, alfonso?

12. જો તમારા માણસો તમારા જેવા શેખીખોર હોય, તો તેઓ બની શકે છે.

12. if your men are as cocksure as you are, they might be.

13. હું તમારી આજ્ઞાનું પાલન કરીશ એવી તમને ખાતરી શું છે?

13. what makes you so cocksure that i will obey your orders?

14. મને એક વધુ આપો...જાણે કે આપણે એક જ છીએ! હજુ પણ આનંદિત અને ખુશ.

14. give me one more ... like we're the same! always so cocksure and happy.

15. તેના સ્મગ વલણ, તેના વશીકરણ, તેની પ્રતિભા હંમેશા તેને જે જોઈએ છે તે મેળવે છે.

15. his cocksure attitude, his charm, his talent, always give him what he wants.

16. હવે મિસ્ટર સ્મગ, આ પુસ્તકો અહીં જુઓ, આ દરેક વ્યક્તિની યાદી છે જેની પાસેથી હું ખરીદું છું.

16. now, mr. cocksure, see these books here, well, that's a list of all the people i buy from.