1. इतके गर्विष्ठ होऊ नका.

1. don't be so cocksure.

2. तू इतका अहंकारी का आहेस?

2. is that why you're so cocksure?

3. थोडे गर्विष्ठ, पण खूप चांगले.

3. a little cocksure, but very good.

4. तुम्ही स्वतःबद्दल थोडेसे गर्विष्ठ आहात.

4. you are a little cocksure of yourself.

5. प्रत्येक गोष्टीबद्दल इतका अहंकारी होऊ नका.

5. don't be so cocksure about everything.

6. एक गर्विष्ठ मुलगी मला नक्की आवडते.

6. a cocksure girl is exactly what i like.

7. कॅलिफोर्नियाचा गर्विष्ठ गोल्फ प्रॉडिजी

7. the cocksure golf prodigy from California

8. मिक, तू आम्हाला तुझा अहंकार दाखवणार आहेस का?

8. mick, are you gonna show us your cocksure?

9. तिला तिच्या वडिलांप्रमाणेच स्वतःबद्दल खात्री आहे.

9. she is as cocksure of herself as her father.

10. नेहमीच खूप आनंदी आणि आनंदी, जणू काही आपण सारखेच आहोत!

10. always so cocksure and happy, like we were the same!

11. अल्फोन्सो, तुम्ही सहसा घालता ते गर्विष्ठ हास्य कुठे आहे?

11. where's the cocksure smile you usually wear, alfonso?

12. जर तुमची माणसे तुमच्यासारखीच दिखाऊ असतील तर ते असू शकतात.

12. if your men are as cocksure as you are, they might be.

13. मी तुझी आज्ञा पाळीन याची तुला खात्री कशामुळे मिळते?

13. what makes you so cocksure that i will obey your orders?

14. मला आणखी एक द्या... जणू काही आपण एकच आहोत! तरीही आनंदी आणि आनंदी.

14. give me one more ... like we're the same! always so cocksure and happy.

15. त्याची स्मग वृत्ती, त्याचे आकर्षण, त्याची प्रतिभा नेहमी त्याला हवे ते मिळवून देते.

15. his cocksure attitude, his charm, his talent, always give him what he wants.

16. आता मिस्टर स्मग, ही पुस्तके येथे पहा, मी ज्यांच्याकडून खरेदी करतो त्यांची ही यादी आहे.

16. now, mr. cocksure, see these books here, well, that's a list of all the people i buy from.