1. म्हणजे ते अतिआत्मविश्वासात होते.

1. meaning that they were overconfident.

2. किती आत्मविश्वास आणि गर्विष्ठ वृत्ती!

2. what an overconfident and prideful attitude!

3. साराची पडझड तिच्या अतिआत्मविश्वासामुळे झाली.

3. Sarah's downfall came through being overconfident

4. मोसाद टीम लीडर माईक हरारी अननुभवी आणि अतिआत्मविश्वासी होता.

4. mossad team leader mike harari was inexperienced and overconfident.

5. कोणीही निष्काळजी किंवा अतिआत्मविश्वास ठेवण्यासाठी खूप पैसा पणाला लावला आहे.

5. there's too much money involved for anybody to get careless or overconfident.

6. किंवा कदाचित तो फक्त अतिआत्मविश्वास घेत होता, डेडालिया प्लॅनिटियावरील घटनांमुळे आनंदित झाला होता.

6. Or maybe he was just getting overconfident, buoyed by the events on Daedalia Planitia.

7. याचा गुंतवणूकदारांवर नकारात्मक परिणाम होऊ शकतो कारण ते त्यांच्या क्षमतेवर अतिआत्मविश्वास घेतात;

7. this can impact investors negatively as they become overconfident about their abilities;

8. आमच्या संशोधनानुसार, अतिआत्मविश्वासी सीईओ कंपनीमधील कॉर्पोरेट सामाजिक जबाबदारी कमी करतात.

8. overconfident ceos tend to lead to less corporate social responsibility in a company, our research shows.

9. तुम्ही कठीण स्पर्धांमध्ये नकारात्मक आणि असुरक्षित नाही आणि सोप्या स्पर्धांमध्ये तुमचा अतिआत्मविश्वास नाही.

9. you aren't negative and uncertain in difficult competitions and you're not overconfident in easy competitions.

10. फॉरेक्स मार्केटमधून पैसे कमावल्याने लोक अतिआत्मविश्वासू बनू शकतात आणि बेपर्वा व्यवहार करू शकतात.

10. generating money through the foreign exchange market can cause people to become overconfident and make careless trades.

11. काही व्यवस्थापक त्यांच्या स्वत: च्या धोरणात्मक प्रतिभासह अपघाती व्यवसाय यश गोंधळात टाकू शकतात, ज्यामुळे ते अतिआत्मविश्वासू बनतात.

11. some managers may confuse accidental business success with their own strategic brilliance, which makes them overconfident.

12. फॉरेक्स मार्केटमधून पैसे कमावल्याने लोक अतिआत्मविश्वासू बनू शकतात आणि बेपर्वा व्यवहार करू शकतात.

12. generating money through the foreign currency market can cause individuals to become overconfident and make careless trades.

13. "यो-यो ट्रेड" हे यशस्वीरित्या पैसे कमवण्याचे आणि नंतर अतिआत्मविश्वास आणि निष्काळजी बनण्याचे चक्र आहे, ज्यामुळे सहसा नुकसान होते.

13. a“trading yo-yo” is the cycle of successfully making money and then becoming overconfident and careless, which usually leads to losses.

14. संशोधकांचा असा विश्वास आहे कारण लोक अतिआत्मविश्वासाने आहेत की ते व्यायामशाळेत जातील आणि तसे करण्यासाठी त्यांना अतिरिक्त प्रेरणेची आवश्यकता नाही.

14. researchers believe it's because people are overconfident that they will go to the gym and don't need any extra motivation to make them do so.

15. त्याच्या भावनांमध्ये निश्चितपणे युद्धविरोधी, पुस्तक अंकल सॅमला काहीसे बेपर्वा, गरम हवेने भरलेले आणि कोणत्याही प्रतिस्पर्ध्याला पराभूत करण्याच्या क्षमतेवर अतिआत्मविश्वास दाखवते.

15. decidedly anti-war in sentiment, the book portrays uncle sam as a bit foolhardy, full of hot air, and overconfident of his ability to defeat any adversary.

16. "यो-यो ट्रेड" हे एका विशिष्ट कालावधीसाठी यशस्वीरित्या पैसे कमविण्याचे, नंतर अतिआत्मविश्वास आणि निष्काळजी बनण्याचे चक्र आहे, ज्याचा परिणाम सामान्यतः व्यापार गमावण्यामध्ये होतो.

16. a“trading yo-yo” is the cycle of successfully making money for a certain period of time, and then becoming overconfident and careless, which usually leads to losing trades.

17. परंतु 1850 च्या दशकापासून केवळ तीन विस्तारांनी आत्ता ओळखत असलेल्या विस्ताराला मागे टाकले असल्याने, सध्याचा विस्तार कायमचा चालू राहील यावर जास्त विश्वास न ठेवणे चांगले.

17. but since only three expansions since the 1850s have beaten the one we are currently living through, it's best not to be overconfident that the current one will continue forever.

18. साम्राज्यवादी शक्तींचा विजयाचा मोठा इतिहास आहे, खूप व्यापक आणि अतिआत्मविश्‍वास आहे, सत्ता ही केवळ बंदुका आणि पैशांपुरती नसते हे समजत नाही.

18. there is a long history of imperial powers gloating over victories, becoming overextended and overconfident, and not realizing that power is not simply a matter of arms and money.

19. जरी त्यांना चेतावणी देण्यात आली आहे की 95% पेक्षा जास्त त्यांचे पहिले काही महिने टिकत नाहीत, तरीही काहींना विश्वास आहे की ते क्लासिक ट्रेडिंग चुकांपासून सुरक्षित असतील.

19. though they have been warned that more than 95% don't survive their first months, some are still overconfident enough to think that they will be immune to the classic trading mistakes.

20. अतिआत्मविश्वास असणे, इतरांकडून प्रमाणीकरण शोधणे आणि तुमच्यासारख्याच बोटीत बसलेल्यांना आराम मिळणे ही काही कारणे आहेत जी आम्ही घेत असलेल्या गुंतवणूक निर्णयांवर परिणाम करू शकतात.

20. being overconfident, seeking validation from others and finding comfort in other people who are in the same boat as you are just some of the reasons that can have an impact on the investment decisions we make.