1. ഞാൻ കഴിവുകെട്ടവനാണെന്നോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ അല്ല.

1. it is not like i am inept or something.

2. മാച്ച് റഫറിയുടെ അയോഗ്യമായ കൃത്രിമം

2. the referee's inept handling of the match

3. കഴിവുകെട്ട കൈകളിൽ പോലും അവിശ്വസനീയമായ നിലവാരമുള്ള ഫോട്ടോകൾ.

3. amazing quality photos even in inept hands.

4. സർക്കസിൽ നിന്നുള്ള വിചിത്രമായ രാക്ഷസന്മാരുടെ ഒരു സംഘവുമായി കളിക്കുക.

4. palling around with a bunch of… inept circus freaks.

5. ഇത് പിന്നീട് ഏതെങ്കിലും വിചിത്രമായ അല്ലെങ്കിൽ അയോഗ്യമായ ലാൻഡിംഗിനെ വിവരിക്കാൻ പരിണമിച്ചു.

5. this later evolved into describing any clumsy or inept landing.

6. കശ്മീരിലെ അങ്ങേയറ്റം കഴിവുകേടുള്ള മാനേജ്മെന്റ് മാത്രം ഒരു പഠനം അർഹിക്കുന്നു.

6. the extremely inept handling of kashmir deserves a study unto itself.

7. വ്യക്തിപരമായ പൂർത്തീകരണം കുറയുന്നു: കഴിവില്ലായ്മയുടെയും ജോലിക്ക് അനുയോജ്യമല്ലാത്തതിന്റെയും വികാരങ്ങൾ.

7. reduced personal accomplishment: feeling incompetent and inept at work.

8. സാമൂഹികമായി കഴിവില്ലാത്ത 80% പുരുഷന്മാർക്ക്, ഇത് ഒന്നാം തീയതിയിൽ ആരംഭിച്ച് അവസാനിക്കുന്നു.

8. for the 80% of men who are socially inept, it starts with the first date and ends.

9. ഇത്രയും വിഡ്ഢികളും ഏറ്റുമുട്ടലുകളും കഴിവുകെട്ടവനും ആണെന്ന് സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തി ഞാൻ കുറച്ചു നേരം തുടർന്നു.

9. i went on for a while, beating myself up for being so stupid and conflicted and inept.

10. സാമൂഹികമായി കഴിവില്ലാത്ത 80% പുരുഷന്മാർക്ക്, ഇത് ആദ്യ തീയതിയിൽ ആരംഭിച്ച് അവസാനിക്കുന്നു.

10. for the 80% of men who are socially inept, it starts with the first date and ends with.

11. എന്റെ ഐടി ജോലി മാനസികമായി തളരുന്നുവെന്ന് സാങ്കേതികമായി കഴിവില്ലാത്ത എന്റെ മാതാപിതാക്കളെ എനിക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാനാകും?

11. how can i convey to my technologically inept parents that my it job is mentally draining.

12. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ ജോൺസണിന് ഒരു ഏകീകൃത പിന്തുണാ ശൃംഖല രൂപീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

12. However, Johnson was so inept as a politician he was unable to form a cohesive support network.

13. സാമൂഹികമായി കഴിവില്ലാത്ത 80% പുരുഷന്മാർക്കും, ഇത് ആദ്യ തീയതിയിൽ ആരംഭിച്ച് ലൈംഗികതയിൽ അവസാനിക്കുന്നു.

13. for the 80% of men who are socially inept, it starts with the first date and ends with getting laid.

14. അവൾക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കാൻ കഴിഞ്ഞെങ്കിലും, അവളുടെ ഭാഷാ കഴിവുകളിൽ അവൾ ഒരു പരിധിവരെ അയോഗ്യയായി തുടർന്നു (ഹേഗൻ 47).

14. Though she was able to learn some things, she remained somewhat inept in her language abilities (Hagen 47).

15. അവർ പ്രവർത്തിക്കാത്ത പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്തമായ തന്ത്രങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കുന്നു, ആരംഭിച്ച് കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം അവ സാധാരണയായി ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

15. they apply completely inept strategies that don't work, and they usually give up within a few months after starting.

16. സാമൂഹികമായി കഴിവില്ലാത്തവരും ആകർഷകത്വമില്ലാത്തവരുമായ പുരുഷന്മാർ അവിവാഹിതരായിരിക്കില്ല, കാരണം അവരുടെ ബന്ധങ്ങൾ അവരുടെ മാതാപിതാക്കളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

16. Socially inept and unattractive men may not have been single because their relationships were regulated by their parents.

17. അവ ചിലപ്പോൾ അക്രമാസക്തമാകാം, പക്ഷേ പലപ്പോഴും രക്തരഹിതവും ചിലപ്പോൾ കഴിവില്ലാത്തവയുമാണ്, അവ തികച്ചും ഹാസ്യാത്മകമാണ്.

17. they can sometimes be violent but often they are bloodless and occasionally they are so inept as to be downright comical.

18. അവ ചിലപ്പോൾ അക്രമാസക്തമാകാം, പക്ഷേ പലപ്പോഴും രക്തരഹിതവും ചിലപ്പോൾ കഴിവുകെട്ടവയുമാണ്, അവ തികച്ചും ഹാസ്യാത്മകമാണ്.

18. they can sometimes be violent but often they are bloodless and occasionally they are so inept as to be downright comical.

19. ഡച്ച് പട്ടണമായ ലൈഡനിലെ ഒരു തെരുവ് സംഗീതജ്ഞന് തന്റെ സാക്‌സോഫോൺ വായിക്കാൻ കഴിയാതെ വന്നതിനാൽ പ്രാദേശിക കടയുടമകൾ പോലീസിനെ വിളിച്ചു.

19. a street musician from the dutch town of leiden was so inept at playing his saxophone that local shop owners called the police.

20. അക്കാദമികമായി മിടുക്കരും എന്നാൽ സാമൂഹികമായി കഴിവില്ലാത്തവരും ജോലിസ്ഥലത്തോ വ്യക്തിബന്ധങ്ങളിലോ പരാജയപ്പെടുന്നവരെ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

20. you probably know people who are academically brilliant, yet socially inept and unsuccessful at work or in their personal relationships.