1. ഫലപ്രദമല്ലാത്ത പ്രചാരണം

1. an ineffectual campaign

2. ദിശാബോധമില്ലാത്തതും ഫലപ്രദമല്ലാത്തതുമായ കോപം നിറഞ്ഞതായിരുന്നു

2. she was full of ineffectual undirected anger

3. ആദാമിന് അവ ഫലപ്രദമല്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി, നിങ്ങളും അങ്ങനെ ചെയ്യും.

3. Adam found them ineffectual, and so will you.

4. ആൺകുട്ടി രാജാവ് നല്ല സ്വഭാവമുള്ളവനാണ്, പക്ഷേ ദുർബലനും ഫലപ്രദനുമല്ല.

4. the boy king is kindhearted, but weak and ineffectual.

5. എവ്‌ലിൻ വോ അവതരിപ്പിച്ച ഓക്സ്ബ്രിഡ്ജിലെ കാര്യക്ഷമതയില്ലാത്ത അധ്യാപകർ

5. the ineffectual Oxbridge dons portrayed by Evelyn Waugh

6. അല്ലെങ്കിൽ വിപണിയിൽ ഫലപ്രദമല്ലാത്ത ആന്റി-സ്ക്രാച്ച് ദൃശ്യമാകും.

6. or ineffectual anti scratches are appeared on the market.

7. ഹോങ്കോങ്ങിൽ "ഇടതുപക്ഷം" സ്ഥാപനവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടതും ഫലപ്രദമല്ലാത്തതുമാണ്.

7. “The left” is institutionalized and ineffectual in Hong Kong.

8. "അച്ഛനെ അടിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല" എന്നത് മറ്റൊരു ശൂന്യവും ഫലപ്രദമല്ലാത്തതുമായ പ്രസ്താവനയാണ്.

8. "It's not nice to hit Daddy" is another empty, ineffectual statement.

9. ഉദാഹരണത്തിന്, ലോക വ്യാപാര സംഘടന പൂർണ്ണമായും നിഷ്ഫലമായിരിക്കുന്നു.

9. The World Trade Organization, for example, has become completely ineffectual.

10. സർക്കാർ പരിപാടികൾ ഫലപ്രദമല്ലാത്തതും സ്വകാര്യ ശ്രമങ്ങൾ നേരിയ തോതിൽ മെച്ചപ്പെട്ടതുമാണ്.

10. government programmes have been ineffectual, and private efforts not much better.

11. നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവയിൽ മിക്കതും പൂർണ്ണമായും ഫലപ്രദമല്ലാത്തതും നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയും ചെയ്യും.

11. sadly though, most of them are completely ineffectual and may even add to your problem.

12. എല്ലാ മതങ്ങളും ഈ രീതിയിൽ സമാനമാണ്, ഈ അളവിൽ അവയെല്ലാം ഫലപ്രദമല്ല.

12. All religions are similar in this manner, and to this degree they are all ineffectual as well.

13. വളരെ കുറവാണ്, അത് ഫലപ്രദമല്ല, പക്ഷേ വളരെ ഉയർന്നതാണ്, താപനിലയിലെ ഇടിവ് ഹൈപ്പോഥെർമിയയ്ക്ക് കാരണമാകും!

13. too low, and it is ineffectual, but too high and the slump in temperature can cause hypothermia!

14. എല്ലാ ശൈത്യകാലത്തും ഡൽഹിയിലെ പുകമഞ്ഞ് വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും അതിനെ ചെറുക്കാനുള്ള ഔദ്യോഗിക ശ്രമങ്ങൾ ഫലവത്തായില്ല.

14. Despite Delhi's smog reappearing every winter, official efforts to combat it have been ineffectual.

15. "നീതിയും സുസ്ഥിരവുമായ സമാധാനത്തിന്" വിൽസൺ 14 പോയിന്റുകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരുന്നു, എന്നാൽ അത് ചർച്ചകളിൽ തീർത്തും ഫലപ്രദമല്ലെന്ന് തെളിഞ്ഞു.

15. wilson had proposed 14 points for a"just and stable peace" but proved completely ineffectual at the talks.

16. "നീതിയും സുസ്ഥിരവുമായ സമാധാനത്തിന്" വിൽസൺ 14 പോയിന്റുകൾ നിർദ്ദേശിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും ചർച്ചകളിൽ അത് പൂർണ്ണമായും ഫലപ്രദമല്ലെന്ന് തെളിഞ്ഞു.

16. Wilson had proposed 14 points for a “just and stable peace” but proved completely ineffectual at the talks.

17. യോമ 77 a-ൽ, ജറുസലേമിന്റെ നാശത്തിന് മുമ്പ് ഇസ്രായേലിന് വേണ്ടി അദ്ദേഹം നടത്തിയ നിഷ്ഫലമായ വാദത്തിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം നമുക്കുണ്ട്.

17. In Yoma 77 a we have an instance of his ineffectual advocacy for Israel before the destruction of Jerusalem.

18. കാരണം അവ ഫലപ്രദമല്ലാത്തതിനാൽ പാരിസ്ഥിതിക പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സാമ്പത്തിക പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.

18. Because they are ineffectual and will cause more economic problems than they would solve ecological problems.

19. അതുകൊണ്ടാണ് ദൈവത്തെയും അവന്റെ പ്രവൃത്തിയെയും 'വ്യക്തമായി കാണുന്നവർ' ഫലമില്ലാത്തവരാണെന്നും അവരെല്ലാം അഹങ്കാരികളും അറിവില്ലാത്തവരുമാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നത്.

19. and so i say that those who‘clearly see' god and his work are ineffectual, they are all arrogant and ignorant.

20. തുടക്കം മുതലേ എനിക്ക് ഹെയ്തി ഇഷ്ടമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഇവിടെ 15 മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, എന്റെ ജോലി ഫലപ്രദമല്ലെന്ന തോന്നലിൽ ഞാൻ പോരാടി.

20. I liked Haiti from the start, but in my 15 months here, I struggled with the feeling that my job was ineffectual.