1. തമാശയല്ല, നല്ലത്.

1. graceless, but good.

2. ഞങ്ങൾ കൃപയില്ലാത്തവരാണ്, അവർ പറയുന്നു.

2. we are graceless, they say.

3. നീ ഓകെയാണോ. തമാശയല്ല, നല്ലത്.

3. you're good. graceless, but good.

4. കൃപയില്ലാതെ പലരും പാട്ട് സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നു.

4. many subscribe to the graceless song-.

5. എന്നാൽ ഇതാ ഒരു സന്തോഷവാർത്ത: കൃപയില്ലാത്ത സഭകളെ ദൈവം സ്നേഹിക്കുന്നു!

5. But here’s the good news: God loves graceless churches!

6. വൃത്തികെട്ടതോ തമാശയോ തോന്നാതിരിക്കാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

6. he wanted to speak so as not to seem sullen or graceless

7. സത്യം, മിസ് ഇമോജെൻ, നിങ്ങൾ അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തതും കൃപയില്ലാത്തതുമായ ഒരു യജമാനത്തിയാണ്, ഇന്നലെ പൂർണ്ണമായും മറക്കാനാവാത്തതായിരുന്നു.

7. the truth, miss imogen, is that you are a callow and graceless lover, and yesterday was utterly forgettable.