1. കണ്ണാടിയിൽ അവന്റെ ചുളിവുകൾ കാണുന്നത് അവനെ വേദനിപ്പിച്ചു

1. she was mortified to see her wrinkles in the mirror

2. പോൾ മത്സരിക്കാൻ പോലും ശ്രമിക്കുന്നുവെന്നതിൽ ഫ്ലിക്കിന് തീർച്ചയായും സങ്കടമുണ്ട്.

2. Flick, of course, is mortified that Paul is even trying to compete.

3. അവൻ എന്നോട്, പ്രത്യേകിച്ച് എന്റെ ക്ലാസ്സിന്റെ മുന്നിൽ അങ്ങനെ പറയുമെന്നത് എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു.

3. i was mortified that she would say that to me, especially in front of my class.

4. ഞാൻ ശോചനീയമായി': വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ താൻ വളരെ 'തിരക്കാണ്' എന്ന് ടീച്ചർ പറഞ്ഞതിന് ശേഷം കൗമാരക്കാരൻ പ്രതികരിക്കുന്നു.

4. i was mortified': teen responds after teacher says she's too'busty' for outfit.

5. മർദനമേറ്റ അയാൾ വീണ്ടും ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, മറ്റൊരു ചുമ കൊണ്ട് അവളുടെ മുഖത്ത് അടിച്ചു.

5. mortified, he again tried to mouth an apology and hit her in the face with another cough.

6. 2002 ജനുവരിയിൽ, പ്രസിഡന്റ് ബുഷ് തീവ്രവാദ രാഷ്ട്രങ്ങളെ "തിന്മയുടെ അച്ചുതണ്ട്" എന്ന് വിളിച്ചപ്പോൾ സാംസ്കാരിക ആപേക്ഷികവാദികൾ പരിഭ്രാന്തരായി.

6. in january 2002, when president bush referred to terrorist nations as an“axis of evil,” cultural relativists were mortified.

7. 2002 ജനുവരിയിൽ, പ്രസിഡന്റ് ബുഷ് തീവ്രവാദ രാഷ്ട്രങ്ങളെ "തിന്മയുടെ അച്ചുതണ്ട്" എന്ന് വിളിച്ചപ്പോൾ സാംസ്കാരിക ആപേക്ഷികവാദികൾ പരിഭ്രാന്തരായി.

7. in january 2002, when president bush referred to terrorist nations as an“axis of evil,” the cultural relativists were mortified.

8. അത്തരം അശ്രദ്ധയാൽ മനംനൊന്ത സ്ത്രീകളിലൊരാൾ, മരിച്ചയാളുടെ മുഖത്ത് നിന്ന് തൂവാല ഊരിമാറ്റി, പുരുഷന്മാരും ശ്വാസം മുട്ടി.

8. one of the women, mortified by so much lack of care, then removed the handkerchief from the dead man's face and the men were left breathless too.

9. അവന്റെ ബോണർ അവനെ വേദനിപ്പിച്ചു.

9. He was mortified by his boner.

10. ക്യൂഫിന് ശേഷം അവൾക്ക് വിഷമം തോന്നി.

10. She felt mortified after the queef.

11. അവൾ നാണം കൊണ്ട് വിവശയായി.

11. She was mortified with embarrassment.

12. പൊതുസ്ഥലത്ത് അവളുടെ ഉച്ചത്തിലുള്ള ബെൽച്ചിംഗ് അവളെ വേദനിപ്പിച്ചു.

12. She was mortified by her loud belching in public.

13. ക്യൂഫിന് ശേഷം അവൾക്ക് സങ്കടവും അസ്വസ്ഥതയും തോന്നി.

13. She felt mortified and exasperated after the queef.

14. പൊതുസ്ഥലത്ത് അനിയന്ത്രിതമായ ബെൽച്ചിംഗിൽ അയാൾക്ക് വിഷമം തോന്നി.

14. He felt mortified by his uncontrollable belching in public.

15. അപ്രതീക്ഷിതമായ കുശുകുശുപ്പിന് അവൾ ക്ഷമാപണം നടത്തി, നിരാശയും അപമാനവും തോന്നി.

15. She apologized profusely for the unexpected queef, feeling mortified and humiliated.

16. മറ്റുള്ളവരുടെ മുന്നിൽ നാണക്കേടുണ്ടാക്കുന്ന ക്യൂഫ് സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം അവൾക്ക് ലജ്ജയും സങ്കടവും തോന്നി.

16. She felt ashamed and mortified after the embarrassing queef occurred in front of others.

17. അപ്രതീക്ഷിതവും ലജ്ജാകരവുമായ ക്യൂഫിന് അപമാനവും ശോചനീയതയും തോന്നി അവൾ ക്ഷമാപണം നടത്തി.

17. She apologized for the unexpected and embarrassing queef, feeling humiliated and mortified.

18. മറ്റുള്ളവരുടെ മുമ്പിൽ അനഭിലഷണീയമായ ചൊറിച്ചിൽ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം അവൾക്ക് സങ്കടവും അസ്വസ്ഥതയും തോന്നി.

18. She felt mortified and exasperated after the undesirable queef occurred in front of others.

19. അപ്രതീക്ഷിതമായ വാക്കേറ്റത്തിന് അവൾ ക്ഷമാപണം നടത്തി, വേദനയും അപമാനവും നാണക്കേടും തോന്നി.

19. She apologized profusely for the unexpected queef, feeling mortified, humiliated, and embarrassed.

20. തന്നിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചുകൊണ്ട് അപ്രതീക്ഷിതമായി ക്യൂഫ് സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം അവൾക്ക് ലജ്ജയും സങ്കടവും തോന്നി.

20. She felt ashamed and mortified after the queef occurred unexpectedly, drawing attention to herself.