1. എംബാം ചെയ്ത ഒരു ലോക നേതാവ്.

1. an embalmed world leader.

2. അദ്ദേഹം അടുത്തിടെ എംബാം ചെയ്തിരുന്നോ?

2. have you been embalmed recently?

3. അവനെ ജീവനോടെ എംബാം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

3. i'm pretty sure he's been embalmed alive.

4. ലെനിന്റെ എംബാം ചെയ്ത ശരീരം മധ്യഭാഗത്ത് വിശ്രമിക്കുന്നു.

4. lenin's embalmed body rests in the centre.

5. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൃതദേഹം എംബാം ചെയ്ത് വെസ്റ്റ്മിൻസ്റ്റർ ആബിയിൽ സംസ്കരിച്ചു

5. his body was embalmed and buried in Westminster Abbey

6. അവർ അവനെ എംബാം ചെയ്ത് ഈജിപ്തിൽ ഒരു ശവപ്പെട്ടിയിൽ വെച്ചു.

6. and they embalmed him and he was put in a coffin in egypt.

7. അങ്ങനെ യോസേഫ് നൂറ്റിപ്പത്തു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മരിച്ചു, അവർ അവനെ എംബാം ചെയ്ത് ഈജിപ്തിൽ ഒരു ശവപ്പെട്ടിയിൽ ഇട്ടു.

7. so joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in egypt.

8. മരിച്ചിട്ടും എംബാം ചെയ്യാത്ത അഞ്ച് മനുഷ്യശരീരങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും മൂന്ന് മാസത്തോളം പോയിട്ടുണ്ടോ?

8. Have you ever been in the presence of five human bodies that have been dead, but not embalmed, for three months?

9. ഈ കേസിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പോലീസിന് താൽപ്പര്യമുണ്ടായി, സാഹചര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാകുന്നതുവരെ മൃതദേഹം 1948 ഡിസംബർ 10 ന് എംബാം ചെയ്തു.

9. The Australian police became interested in this case, and the corpse was embalmed on December 10, 1948, until the circumstances became clear.

10. പത്രപ്രവർത്തകനും എഴുത്തുകാരനുമായ ക്രിസ്റ്റി കാംബെൽ പറയുന്നതനുസരിച്ച്: "24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ, മഹാരാജാ ദുലീപ് സിങ്ങിന്റെ മൃതദേഹം എംബാം ചെയ്ത് ഒരു ശവപ്പെട്ടിയിൽ വയ്ക്കുകയും ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ബ്രിട്ടീഷ് വിദേശകാര്യ സെക്രട്ടറിയോട് ഉത്തരവിട്ടു. ബ്രിട്ടനും എൽവെഡനും.

10. says journalist and author christy campbell:"in the space of 24 hours the british foreign secretary was instructed to get the body of maharajah duleep singh embalmed, placed in a coffin and brought back to britain and back to elveden.

11. ശവസംസ്കാര ശുശ്രൂഷയ്ക്കായി മൃതദേഹം എംബാം ചെയ്തു.

11. The cadaver was embalmed for a funeral service.