1. એમ્બાલ્ડ વિશ્વ નેતા.

1. an embalmed world leader.

2. શું તેને તાજેતરમાં જ એમ્બલ કરવામાં આવ્યું હતું?

2. have you been embalmed recently?

3. મને ખાતરી છે કે તે જીવતો શૂળ લગાવેલો હતો.

3. i'm pretty sure he's been embalmed alive.

4. લેનિનનું એમ્બાલ્ડ શરીર કેન્દ્રમાં છે.

4. lenin's embalmed body rests in the centre.

5. તેના શરીરને સુશોભિત કરવામાં આવ્યું હતું અને વેસ્ટમિંસ્ટર એબીમાં દફનાવવામાં આવ્યું હતું

5. his body was embalmed and buried in Westminster Abbey

6. અને તેઓએ તેને સુવાસિત કર્યું અને તેને ઇજિપ્તમાં શબપેટીમાં મૂક્યો.

6. and they embalmed him and he was put in a coffin in egypt.

7. તેથી જોસેફ એકસો દસ વર્ષનો હતો ત્યારે મૃત્યુ પામ્યો, અને તેઓએ તેને સુવાસિત કર્યું અને તેને ઇજિપ્તમાં શબપેટીમાં મૂક્યો.

7. so joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in egypt.

8. શું તમે ક્યારેય એવા પાંચ માનવ શરીરોની હાજરીમાં છો કે જેઓ ત્રણ મહિનાથી મૃત અવસ્થામાં છે, પરંતુ મલમિત નથી?

8. Have you ever been in the presence of five human bodies that have been dead, but not embalmed, for three months?

9. ઓસ્ટ્રેલિયન પોલીસને આ કેસમાં રસ પડ્યો, અને 10 ડિસેમ્બર, 1948 ના રોજ, જ્યાં સુધી સંજોગો સ્પષ્ટ ન થાય ત્યાં સુધી શબને એમ્બલ કરવામાં આવ્યું.

9. The Australian police became interested in this case, and the corpse was embalmed on December 10, 1948, until the circumstances became clear.

10. પત્રકાર અને લેખક ક્રિસ્ટી કેમ્પબેલના જણાવ્યા મુજબ: "24 કલાકની અંદર, બ્રિટિશ વિદેશ સચિવને મહારાજા દુલીપ સિંહના શરીરને એમ્બલમ કરવા, તેને એક શબપેટીમાં મૂકવા અને તેને ગ્રેટ બ્રિટન પરત લાવવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો હતો. બ્રિટન અને એલ્વેડન.

10. says journalist and author christy campbell:"in the space of 24 hours the british foreign secretary was instructed to get the body of maharajah duleep singh embalmed, placed in a coffin and brought back to britain and back to elveden.

11. અંતિમ સંસ્કારની સેવા માટે શબને શબવાહિની કરવામાં આવી હતી.

11. The cadaver was embalmed for a funeral service.