1. કેટલાક સિદ્ધાંતો માને છે કે જ્યારે મૃતદેહો નેટ્રોન (સોડિયમ કાર્બોનેટ) માં સચવાયેલા મળી આવ્યા હતા, જે ઇજિપ્તમાં અને તેની આસપાસ વિપુલ પ્રમાણમાં આલ્કલી મળી આવ્યા હતા.

1. some theorize that embalming got its start when bodies were found preserved in natron( sodium carbonate), an alkali that is abundant in and around egypt.

2. એમ્બાલ્ડ વિશ્વ નેતા.

2. an embalmed world leader.

3. શું તેને તાજેતરમાં જ એમ્બલ કરવામાં આવ્યું હતું?

3. have you been embalmed recently?

4. મને ખાતરી છે કે તે જીવતો શૂળ લગાવેલો હતો.

4. i'm pretty sure he's been embalmed alive.

5. લેનિનનું એમ્બાલ્ડ શરીર કેન્દ્રમાં છે.

5. lenin's embalmed body rests in the centre.

6. શબને જાળવવાનું એક સાધન છે.

6. embalming is a means of preserving a corpse.

7. ઇજિપ્તવાસીઓએ તેનો ઉપયોગ તેમની શ્વસન પ્રક્રિયામાં કર્યો.

7. the egyptians used it in their embalming process.

8. કાં તો તે, અથવા તે જાયન્ટ્સને મારી નાખે છે અને તેમને એમ્બલ કરે છે.

8. Either that, or he kills giants and embalms them.

9. તેના શરીરને સુશોભિત કરવામાં આવ્યું હતું અને વેસ્ટમિંસ્ટર એબીમાં દફનાવવામાં આવ્યું હતું

9. his body was embalmed and buried in Westminster Abbey

10. અને તેઓએ તેને સુવાસિત કર્યું અને તેને ઇજિપ્તમાં શબપેટીમાં મૂક્યો.

10. and they embalmed him and he was put in a coffin in egypt.

11. તેની ફરજોમાં શરીરનું શબપરીરકરણ અને શબપરીરક્ષણનો સમાવેશ થાય છે.

11. his duties included embalming and mummification of the body.

12. પાંચમી EP એ એક ચિત્ર EP છે જેમાં ફક્ત એમ્બાલમિંગ થિયેટર દર્શાવવામાં આવ્યું છે.

12. The fifth EP is a picture EP featuring Embalming Theatre only.

13. અને 2 કિસ્સાઓ કે જેમાં હજુ પણ જીવિત લોકોનું શ્વસન કરવાનું શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું.

13. and 2 cases in which embalming was started on the still living.

14. તે સમયના ઇઝરાયેલીઓ ઇજિપ્તીયન એમ્બલિંગ તકનીકોનો અભ્યાસ કરતા ન હતા;

14. the israelites at the time were not practitioners of egyptian embalming techniques;

15. તેથી જોસેફ એકસો દસ વર્ષનો હતો ત્યારે મૃત્યુ પામ્યો, અને તેઓએ તેને સુવાસિત કર્યું અને તેને ઇજિપ્તમાં શબપેટીમાં મૂક્યો.

15. so joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in egypt.

16. શું તમે ક્યારેય એવા પાંચ માનવ શરીરોની હાજરીમાં છો કે જેઓ ત્રણ મહિનાથી મૃત અવસ્થામાં છે, પરંતુ મલમિત નથી?

16. Have you ever been in the presence of five human bodies that have been dead, but not embalmed, for three months?

17. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, સિવિલ વોર યુગે એમ્બેલિંગમાં રસ જગાડ્યો અને તે સમગ્ર દેશમાં ખૂબ જ સામાન્ય બની ગયું.

17. in the united states, the civil war era sparked an interest in embalming and it became very common across the nation.

18. મિશને મુસાફરી દસ્તાવેજો વિના મૂલ્યે જારી કર્યા હતા અને પરિવારોને સહાયની જરૂર હોય તેવા કિસ્સામાં એમ્બેલિંગના ખર્ચને આવરી લેવાની ઓફર પણ કરી હતી.

18. the mission had issued travel documents for free and also offered to bear the cost of embalming in cases where the families needed support.

19. ઓસ્ટ્રેલિયન પોલીસને આ કેસમાં રસ પડ્યો, અને 10 ડિસેમ્બર, 1948 ના રોજ, જ્યાં સુધી સંજોગો સ્પષ્ટ ન થાય ત્યાં સુધી શબને એમ્બલ કરવામાં આવ્યું.

19. The Australian police became interested in this case, and the corpse was embalmed on December 10, 1948, until the circumstances became clear.

20. કોન્સ્યુલેટે મુસાફરીના દસ્તાવેજો વિના મૂલ્યે જારી કર્યા હતા અને પરિવારોને સહાયની જરૂર હોય તો એમ્બેલિંગના ખર્ચને આવરી લેવાની ઓફર પણ કરી હતી.

20. the consulate had issued travel documents for free and also offered to bear the cost of embalming in cases where the families needed support.