1. কেউ কেউ তত্ত্ব করেন যে মিশর এবং তার আশেপাশে প্রচুর পরিমাণে ক্ষারযুক্ত ন্যাট্রন (সোডিয়াম কার্বনেট) এ মৃতদেহ সংরক্ষিত অবস্থায় পাওয়া যায় তখনই এম্বলিং শুরু হয়।

1. some theorize that embalming got its start when bodies were found preserved in natron( sodium carbonate), an alkali that is abundant in and around egypt.

2. একটি সুগন্ধি বিশ্ব নেতা।

2. an embalmed world leader.

3. তিনি সম্প্রতি embalmed হয়েছে?

3. have you been embalmed recently?

4. আমি নিশ্চিত যে সে জীবিত ছিল।

4. i'm pretty sure he's been embalmed alive.

5. লেনিনের সুগন্ধি দেহ কেন্দ্রে বিশ্রাম নেয়।

5. lenin's embalmed body rests in the centre.

6. এম্বলিং একটি মৃতদেহ সংরক্ষণের একটি উপায়।

6. embalming is a means of preserving a corpse.

7. মিশরীয়রা তাদের শ্বেতসার প্রক্রিয়ায় এটি ব্যবহার করেছিল।

7. the egyptians used it in their embalming process.

8. হয় সেটা, অথবা সে দৈত্যদের হত্যা করে এবং তাদের সুবাসিত করে।

8. Either that, or he kills giants and embalms them.

9. ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে তার মৃতদেহকে সুগন্ধিযুক্ত করে সমাহিত করা হয়

9. his body was embalmed and buried in Westminster Abbey

10. এবং তারা তাকে সুবাসিত করে মিশরে একটি কফিনে রেখেছিল৷

10. and they embalmed him and he was put in a coffin in egypt.

11. তার দায়িত্বের মধ্যে ছিল শরীরকে শুষ্ক করা এবং মমি করা।

11. his duties included embalming and mummification of the body.

12. পঞ্চম EP হল একটি ছবি ইপি যা শুধুমাত্র Embalming থিয়েটার সমন্বিত।

12. The fifth EP is a picture EP featuring Embalming Theatre only.

13. এবং 2টি ক্ষেত্রে যেখানে এখনও জীবিতদের শুষ্ককরণ শুরু হয়েছিল৷

13. and 2 cases in which embalming was started on the still living.

14. তৎকালীন ইস্রায়েলীয়রা মিশরীয় এম্বলিং কৌশল অনুশীলন করেনি;

14. the israelites at the time were not practitioners of egyptian embalming techniques;

15. তাই যোষেফ একশো দশ বছর বয়সে মারা গেলেন, এবং তারা তাকে সুবাসিত করে মিশরে একটি কফিনে রাখল।

15. so joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in egypt.

16. আপনি কি কখনও পাঁচটি মানবদেহের উপস্থিতিতে তিন মাস ধরে মৃত, কিন্তু শুষ্ক নয়?

16. Have you ever been in the presence of five human bodies that have been dead, but not embalmed, for three months?

17. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, গৃহযুদ্ধের যুগে এম্বলিংয়ের আগ্রহের জন্ম দেয় এবং এটি সারা দেশে খুব সাধারণ হয়ে ওঠে।

17. in the united states, the civil war era sparked an interest in embalming and it became very common across the nation.

18. মিশন বিনামূল্যে ভ্রমণ নথি জারি করেছে এবং পরিবারগুলির সহায়তার প্রয়োজন হলে এম্বলিংয়ের খরচ কভার করার প্রস্তাব দিয়েছে।

18. the mission had issued travel documents for free and also offered to bear the cost of embalming in cases where the families needed support.

19. অস্ট্রেলিয়ান পুলিশ এই ক্ষেত্রে আগ্রহী হয়ে ওঠে, এবং পরিস্থিতি পরিষ্কার না হওয়া পর্যন্ত 10 ডিসেম্বর, 1948 তারিখে মৃতদেহটি সুগন্ধযুক্ত করা হয়েছিল।

19. The Australian police became interested in this case, and the corpse was embalmed on December 10, 1948, until the circumstances became clear.

20. কনস্যুলেট বিনামূল্যে ভ্রমণের নথি জারি করেছে এবং পরিবারের সাহায্যের প্রয়োজন হলে এম্বলিংয়ের খরচ কভার করার প্রস্তাব দিয়েছে।

20. the consulate had issued travel documents for free and also offered to bear the cost of embalming in cases where the families needed support.