1. কেউ কেউ তত্ত্ব করেন যে মিশর এবং তার আশেপাশে প্রচুর পরিমাণে ক্ষারযুক্ত ন্যাট্রন (সোডিয়াম কার্বনেট) এ মৃতদেহ সংরক্ষিত অবস্থায় পাওয়া যায় তখনই এম্বলিং শুরু হয়।

1. some theorize that embalming got its start when bodies were found preserved in natron( sodium carbonate), an alkali that is abundant in and around egypt.

2. এম্বলিং একটি মৃতদেহ সংরক্ষণের একটি উপায়।

2. embalming is a means of preserving a corpse.

3. মিশরীয়রা তাদের শ্বেতসার প্রক্রিয়ায় এটি ব্যবহার করেছিল।

3. the egyptians used it in their embalming process.

4. তার দায়িত্বের মধ্যে ছিল শরীরকে শুষ্ক করা এবং মমি করা।

4. his duties included embalming and mummification of the body.

5. পঞ্চম EP হল একটি ছবি ইপি যা শুধুমাত্র Embalming থিয়েটার সমন্বিত।

5. The fifth EP is a picture EP featuring Embalming Theatre only.

6. এবং 2টি ক্ষেত্রে যেখানে এখনও জীবিতদের শুষ্ককরণ শুরু হয়েছিল৷

6. and 2 cases in which embalming was started on the still living.

7. তৎকালীন ইস্রায়েলীয়রা মিশরীয় এম্বলিং কৌশল অনুশীলন করেনি;

7. the israelites at the time were not practitioners of egyptian embalming techniques;

8. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, গৃহযুদ্ধের যুগে এম্বলিংয়ের আগ্রহের জন্ম দেয় এবং এটি সারা দেশে খুব সাধারণ হয়ে ওঠে।

8. in the united states, the civil war era sparked an interest in embalming and it became very common across the nation.

9. মিশন বিনামূল্যে ভ্রমণ নথি জারি করেছে এবং পরিবারগুলির সহায়তার প্রয়োজন হলে এম্বলিংয়ের খরচ কভার করার প্রস্তাব দিয়েছে।

9. the mission had issued travel documents for free and also offered to bear the cost of embalming in cases where the families needed support.

10. কনস্যুলেট বিনামূল্যে ভ্রমণের নথি জারি করেছে এবং পরিবারের সাহায্যের প্রয়োজন হলে এম্বলিংয়ের খরচ কভার করার প্রস্তাব দিয়েছে।

10. the consulate had issued travel documents for free and also offered to bear the cost of embalming in cases where the families needed support.

11. এটি যতটা সম্ভব সূক্ষ্মভাবে 'সুরক্ষিত' হবে, অ্যাম্বলিংয়ের অনুরূপ, সম্ভবত একজন গৃহশিক্ষক/অভিভাবক/কিউরেটরকে বরাদ্দ করা হবে এবং বাকি সময়ের জন্য খালি রাখা হবে।

11. it would be'made safe' as sensitively as possible, which would be analogous to embalming, possibly assigned a warder/guardian/curator, and left empty for the rest of time.

12. সারা জীবন তার শরীর এবং এর কার্যাবলী নিয়ে একটি সমগ্র দেশকে (এমনকি একটি মহাদেশ) আবিষ্ট করার পর, প্রথম এলিজাবেথ তার দেহকে মৃত্যুর পরে অক্ষত রেখে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, রাজকীয় প্রথা ভেঙ্গে সুগন্ধীকরণের।

12. after a lifetime of an entire country(and even continent) obsessing over her body and its functions, elizabeth i left instructions to leave her body intact after death, breaking with the royal tradition of embalming.

13. যেহেতু টুটের শরীরে তার হৃদয় বা বুকের প্রাচীর অন্তর্ভুক্ত ছিল না, সাধারণ মিশরীয় এম্বলিং অনুশীলন থেকে একটি কঠোর প্রস্থান, অন্যান্য পণ্ডিতরা বিশ্বাস করেন যে রাজা টুট একটি ভয়ঙ্কর ক্ষত থেকে মারা যেতে পারে, যার মধ্যে একটি সম্ভাবনা ছিল যে একটি জলহস্তী এটি খেয়েছিল। .

13. because the body of tut didn't include his heart or chest wall, a drastic departure from typical egyptian embalming practices, other researchers believe that king tut may have died after a horrific injury, of which one possibility was that he was eaten by a hippo.

14. যেহেতু টুটের শরীরে তার হৃদয় বা বুকের প্রাচীর অন্তর্ভুক্ত ছিল না, সাধারণ মিশরীয় এম্বলিং অনুশীলন থেকে একটি কঠোর প্রস্থান, অন্যান্য পণ্ডিতরা বিশ্বাস করেন যে রাজা টুট একটি ভয়ঙ্কর ক্ষত থেকে মারা যেতে পারে, যার মধ্যে একটি সম্ভাবনা ছিল যে একটি জলহস্তী এটি খেয়েছিল। .

14. because the body of tut didn't include his heart or chest wall, a drastic departure from typical egyptian embalming practices, other researchers believe that king tut may have died after a horrific injury, of which one possibility was that he was eaten by a hippo.