1. எகிப்திலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும் ஏராளமான காரமான நாட்ரானில் (சோடியம் கார்பனேட்) பாதுகாக்கப்பட்ட உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது எம்பாமிங் தொடங்கியது என்று சிலர் கருதுகின்றனர்.

1. some theorize that embalming got its start when bodies were found preserved in natron( sodium carbonate), an alkali that is abundant in and around egypt.

2. எம்பாமிங் என்பது சடலத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு வழியாகும்.

2. embalming is a means of preserving a corpse.

3. எகிப்தியர்கள் தங்கள் எம்பாமிங் செயல்பாட்டில் இதைப் பயன்படுத்தினர்.

3. the egyptians used it in their embalming process.

4. அவரது கடமைகளில் உடலை எம்பாமிங் செய்தல் மற்றும் மம்மியாக்குதல் ஆகியவை அடங்கும்.

4. his duties included embalming and mummification of the body.

5. ஐந்தாவது EP என்பது எம்பாமிங் தியேட்டர் மட்டும் இடம்பெறும் படம் EP ஆகும்.

5. The fifth EP is a picture EP featuring Embalming Theatre only.

6. மற்றும் 2 வழக்குகளில் இன்னும் உயிருடன் இருப்பவர்களின் எம்பாமிங் தொடங்கப்பட்டது.

6. and 2 cases in which embalming was started on the still living.

7. அக்கால இஸ்ரவேலர்கள் எகிப்திய எம்பாமிங் நுட்பங்களைக் கடைப்பிடிக்கவில்லை;

7. the israelites at the time were not practitioners of egyptian embalming techniques;

8. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில், உள்நாட்டுப் போர் சகாப்தம் எம்பாமிங் செய்வதில் ஆர்வத்தைத் தூண்டியது மற்றும் அது நாடு முழுவதும் மிகவும் பொதுவானதாகிவிட்டது.

8. in the united states, the civil war era sparked an interest in embalming and it became very common across the nation.

9. பயண ஆவணங்களை மிஷன் இலவசமாக வழங்கியது மற்றும் குடும்பங்களுக்கு உதவி தேவைப்படும் பட்சத்தில் எம்பாமிங் செலவுகளை ஈடுகட்டவும் முன்வந்தது.

9. the mission had issued travel documents for free and also offered to bear the cost of embalming in cases where the families needed support.

10. தூதரகம் பயண ஆவணங்களை இலவசமாக வழங்கியது மற்றும் குடும்பங்களுக்கு உதவி தேவைப்படும் பட்சத்தில் எம்பாமிங் செய்வதற்கான செலவை ஈடுசெய்வதற்கும் முன்வந்தது.

10. the consulate had issued travel documents for free and also offered to bear the cost of embalming in cases where the families needed support.

11. இது முடிந்தவரை நுணுக்கமாக 'பாதுகாக்கப்பட்ட', எம்பாமிங்கிற்கு ஒப்பானது, ஒரு ஆசிரியர்/பாதுகாவலர்/கியூரேட்டருக்கு ஒதுக்கப்பட்டு, மீதமுள்ள நேரத்திற்கு காலியாக விடப்படும்.

11. it would be'made safe' as sensitively as possible, which would be analogous to embalming, possibly assigned a warder/guardian/curator, and left empty for the rest of time.

12. ஒரு முழு நாட்டையும் (மற்றும் ஒரு கண்டத்தையும் கூட) தன் உடல் மற்றும் அதன் செயல்பாடுகள் குறித்து வாழ்நாள் முழுவதும் ஆட்கொண்ட பிறகு, எலிசபெத் I மரணத்திற்குப் பிறகு தனது உடலை அப்படியே விட்டுவிடுவதற்கான வழிமுறைகளை விட்டுவிட்டு, எம்பாமிங் செய்யும் அரச பாரம்பரியத்தை உடைத்தார்.

12. after a lifetime of an entire country(and even continent) obsessing over her body and its functions, elizabeth i left instructions to leave her body intact after death, breaking with the royal tradition of embalming.

13. டுட்டின் உடலில் அவரது இதயம் அல்லது மார்புச் சுவர் இல்லாததால், வழக்கமான எகிப்திய எம்பாமிங் நடைமுறைகளிலிருந்து கடுமையான விலகல், மற்ற அறிஞர்கள் கிங் டட் ஒரு பயங்கரமான காயத்தால் இறந்திருக்கலாம் என்று நம்புகிறார்கள், இதில் ஒரு வாய்ப்பு என்னவெனில் நீர்யானை அதை சாப்பிட்டது. .

13. because the body of tut didn't include his heart or chest wall, a drastic departure from typical egyptian embalming practices, other researchers believe that king tut may have died after a horrific injury, of which one possibility was that he was eaten by a hippo.

14. டுட்டின் உடலில் அவரது இதயம் அல்லது மார்புச் சுவர் இல்லாததால், வழக்கமான எகிப்திய எம்பாமிங் நடைமுறைகளிலிருந்து கடுமையான விலகல், மற்ற அறிஞர்கள் கிங் டட் ஒரு பயங்கரமான காயத்தால் இறந்திருக்கலாம் என்று நம்புகிறார்கள், இதில் ஒரு வாய்ப்பு என்னவெனில் நீர்யானை அதை சாப்பிட்டது. .

14. because the body of tut didn't include his heart or chest wall, a drastic departure from typical egyptian embalming practices, other researchers believe that king tut may have died after a horrific injury, of which one possibility was that he was eaten by a hippo.