1. કેટલાક સિદ્ધાંતો માને છે કે જ્યારે મૃતદેહો નેટ્રોન (સોડિયમ કાર્બોનેટ) માં સચવાયેલા મળી આવ્યા હતા, જે ઇજિપ્તમાં અને તેની આસપાસ વિપુલ પ્રમાણમાં આલ્કલી મળી આવ્યા હતા.

1. some theorize that embalming got its start when bodies were found preserved in natron( sodium carbonate), an alkali that is abundant in and around egypt.

2. શબને જાળવવાનું એક સાધન છે.

2. embalming is a means of preserving a corpse.

3. ઇજિપ્તવાસીઓએ તેનો ઉપયોગ તેમની શ્વસન પ્રક્રિયામાં કર્યો.

3. the egyptians used it in their embalming process.

4. તેની ફરજોમાં શરીરનું શબપરીરકરણ અને શબપરીરક્ષણનો સમાવેશ થાય છે.

4. his duties included embalming and mummification of the body.

5. પાંચમી EP એ એક ચિત્ર EP છે જેમાં ફક્ત એમ્બાલમિંગ થિયેટર દર્શાવવામાં આવ્યું છે.

5. The fifth EP is a picture EP featuring Embalming Theatre only.

6. અને 2 કિસ્સાઓ કે જેમાં હજુ પણ જીવિત લોકોનું શ્વસન કરવાનું શરૂ કરવામાં આવ્યું હતું.

6. and 2 cases in which embalming was started on the still living.

7. તે સમયના ઇઝરાયેલીઓ ઇજિપ્તીયન એમ્બલિંગ તકનીકોનો અભ્યાસ કરતા ન હતા;

7. the israelites at the time were not practitioners of egyptian embalming techniques;

8. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં, સિવિલ વોર યુગે એમ્બેલિંગમાં રસ જગાડ્યો અને તે સમગ્ર દેશમાં ખૂબ જ સામાન્ય બની ગયું.

8. in the united states, the civil war era sparked an interest in embalming and it became very common across the nation.

9. મિશને મુસાફરી દસ્તાવેજો વિના મૂલ્યે જારી કર્યા હતા અને પરિવારોને સહાયની જરૂર હોય તેવા કિસ્સામાં એમ્બેલિંગના ખર્ચને આવરી લેવાની ઓફર પણ કરી હતી.

9. the mission had issued travel documents for free and also offered to bear the cost of embalming in cases where the families needed support.

10. કોન્સ્યુલેટે મુસાફરીના દસ્તાવેજો વિના મૂલ્યે જારી કર્યા હતા અને પરિવારોને સહાયની જરૂર હોય તો એમ્બેલિંગના ખર્ચને આવરી લેવાની ઓફર પણ કરી હતી.

10. the consulate had issued travel documents for free and also offered to bear the cost of embalming in cases where the families needed support.

11. તે શક્ય તેટલું નાજુક રીતે 'સુરક્ષિત' હશે, એમ્બાલિંગ માટે સમાન હશે, સંભવતઃ શિક્ષક/વાલી/ક્યુરેટરને સોંપવામાં આવશે અને બાકીના સમય માટે ખાલી રાખવામાં આવશે.

11. it would be'made safe' as sensitively as possible, which would be analogous to embalming, possibly assigned a warder/guardian/curator, and left empty for the rest of time.

12. તેના શરીર અને તેના કાર્યોથી સમગ્ર દેશ (અને એક ખંડ પણ) ને આજીવન વળગ્યા પછી, એલિઝાબેથ I એ મૃત્યુ પછી તેના શરીરને અકબંધ રાખવાની સૂચનાઓ છોડી દીધી, શાહી પરંપરાને તોડી.

12. after a lifetime of an entire country(and even continent) obsessing over her body and its functions, elizabeth i left instructions to leave her body intact after death, breaking with the royal tradition of embalming.

13. કારણ કે તુટના શરીરમાં તેના હૃદય અથવા છાતીની દીવાલનો સમાવેશ થતો ન હતો, જે સામાન્ય ઇજિપ્તીયન એમ્બલિંગ પ્રથાઓથી સખત પ્રસ્થાન હતું, અન્ય વિદ્વાનો માને છે કે રાજા તુટનું મૃત્યુ ભયાનક ઘાથી થયું હશે, જેમાં એક શક્યતા એવી હતી કે હિપ્પોએ તેને ખાધો હતો. .

13. because the body of tut didn't include his heart or chest wall, a drastic departure from typical egyptian embalming practices, other researchers believe that king tut may have died after a horrific injury, of which one possibility was that he was eaten by a hippo.

14. કારણ કે તુટના શરીરમાં તેના હૃદય અથવા છાતીની દીવાલનો સમાવેશ થતો ન હતો, જે સામાન્ય ઇજિપ્તીયન એમ્બલિંગ પ્રથાઓથી સખત પ્રસ્થાન હતું, અન્ય વિદ્વાનો માને છે કે રાજા તુટનું મૃત્યુ ભયાનક ઘાથી થયું હશે, જેમાં એક શક્યતા એવી હતી કે હિપ્પોએ તેને ખાધો હતો. .

14. because the body of tut didn't include his heart or chest wall, a drastic departure from typical egyptian embalming practices, other researchers believe that king tut may have died after a horrific injury, of which one possibility was that he was eaten by a hippo.