1. काहींचा असा सिद्धांत आहे की इजिप्तमध्ये आणि आजूबाजूला विपुल प्रमाणात अल्कली असलेल्या नॅट्रॉन (सोडियम कार्बोनेट) मध्ये जतन केलेले मृतदेह आढळून आल्यावर शवविच्छेदन सुरू झाले.

1. some theorize that embalming got its start when bodies were found preserved in natron( sodium carbonate), an alkali that is abundant in and around egypt.

2. एम्बॅल्मिंग हे प्रेत जतन करण्याचे एक साधन आहे.

2. embalming is a means of preserving a corpse.

3. इजिप्शियन लोकांनी त्याचा उपयोग त्यांच्या सुवासिक प्रक्रियेत केला.

3. the egyptians used it in their embalming process.

4. त्याच्या कर्तव्यांमध्ये शरीराला सुवासिक बनवणे आणि ममी करणे समाविष्ट होते.

4. his duties included embalming and mummification of the body.

5. पाचवा EP एक चित्र EP आहे ज्यामध्ये फक्त एम्बॅल्मिंग थिएटर आहे.

5. The fifth EP is a picture EP featuring Embalming Theatre only.

6. आणि 2 प्रकरणे ज्यामध्ये अद्याप जिवंत असलेल्यांना शव घालणे सुरू करण्यात आले.

6. and 2 cases in which embalming was started on the still living.

7. त्यावेळच्या इस्रायली लोकांनी इजिप्शियन एम्बॉलिंग तंत्राचा सराव केला नाही;

7. the israelites at the time were not practitioners of egyptian embalming techniques;

8. युनायटेड स्टेट्समध्ये, गृहयुद्धाच्या कालखंडाने एम्बाल्मिंगमध्ये स्वारस्य निर्माण केले आणि ते देशभरात सामान्य झाले.

8. in the united states, the civil war era sparked an interest in embalming and it became very common across the nation.

9. मिशनने प्रवासी दस्तऐवज विनामूल्य जारी केले आणि कुटुंबांना मदतीची आवश्यकता असल्यास एम्बालिंगच्या खर्चाची पूर्तता करण्याची ऑफर देखील दिली.

9. the mission had issued travel documents for free and also offered to bear the cost of embalming in cases where the families needed support.

10. वाणिज्य दूतावासाने प्रवास दस्तऐवज विनामूल्य जारी केले आणि कुटुंबांना मदतीची आवश्यकता असल्यास एम्बालिंगचा खर्च कव्हर करण्याची ऑफर देखील दिली.

10. the consulate had issued travel documents for free and also offered to bear the cost of embalming in cases where the families needed support.

11. ते शक्य तितक्या नाजूकपणे 'सुरक्षित' केले जाईल, एम्बॅल्मिंग सारखे असेल, शक्यतो शिक्षक/पालक/क्युरेटरला नियुक्त केले जाईल आणि उर्वरित वेळेसाठी रिकामे ठेवले जाईल.

11. it would be'made safe' as sensitively as possible, which would be analogous to embalming, possibly assigned a warder/guardian/curator, and left empty for the rest of time.

12. आयुष्यभर संपूर्ण देशाला (आणि एक खंडही) तिच्या शरीरात आणि त्याच्या कार्यांबद्दल वेड लावल्यानंतर, एलिझाबेथ I ने मृत्यूनंतर तिचे शरीर अबाधित ठेवण्याच्या सूचना सोडल्या आणि शाही परंपरेचा भंग केला.

12. after a lifetime of an entire country(and even continent) obsessing over her body and its functions, elizabeth i left instructions to leave her body intact after death, breaking with the royal tradition of embalming.

13. तुटच्या शरीरात त्याच्या हृदयाची किंवा छातीची भिंत समाविष्ट नसल्यामुळे, विशिष्ट इजिप्शियन एम्बॉलिंग पद्धतींपासून एक कठोर निर्गमन, इतर विद्वानांचा असा विश्वास आहे की राजा तुटचा मृत्यू एका भीषण जखमेमुळे झाला असावा, ज्यात एक शक्यता होती की हिप्पोने ते खाल्ले आहे. .

13. because the body of tut didn't include his heart or chest wall, a drastic departure from typical egyptian embalming practices, other researchers believe that king tut may have died after a horrific injury, of which one possibility was that he was eaten by a hippo.

14. तुटच्या शरीरात त्याच्या हृदयाची किंवा छातीची भिंत समाविष्ट नसल्यामुळे, विशिष्ट इजिप्शियन एम्बॉलिंग पद्धतींपासून एक कठोर निर्गमन, इतर विद्वानांचा असा विश्वास आहे की राजा तुटचा मृत्यू एका भीषण जखमेमुळे झाला असावा, ज्यात एक शक्यता होती की हिप्पोने ते खाल्ले आहे. .

14. because the body of tut didn't include his heart or chest wall, a drastic departure from typical egyptian embalming practices, other researchers believe that king tut may have died after a horrific injury, of which one possibility was that he was eaten by a hippo.