1. काहींचा असा सिद्धांत आहे की इजिप्तमध्ये आणि आजूबाजूला विपुल प्रमाणात अल्कली असलेल्या नॅट्रॉन (सोडियम कार्बोनेट) मध्ये जतन केलेले मृतदेह आढळून आल्यावर शवविच्छेदन सुरू झाले.

1. some theorize that embalming got its start when bodies were found preserved in natron( sodium carbonate), an alkali that is abundant in and around egypt.

2. एक सुशोभित जागतिक नेता.

2. an embalmed world leader.

3. त्याला नुकतेच एम्बलमेंट केले गेले आहे का?

3. have you been embalmed recently?

4. मला खात्री आहे की तो जिवंत होता.

4. i'm pretty sure he's been embalmed alive.

5. लेनिनचे सुवासिक शरीर मध्यभागी आहे.

5. lenin's embalmed body rests in the centre.

6. एम्बॅल्मिंग हे प्रेत जतन करण्याचे एक साधन आहे.

6. embalming is a means of preserving a corpse.

7. इजिप्शियन लोकांनी त्याचा उपयोग त्यांच्या सुवासिक प्रक्रियेत केला.

7. the egyptians used it in their embalming process.

8. एकतर ते, किंवा तो राक्षसांना मारतो आणि त्यांना सुशोभित करतो.

8. Either that, or he kills giants and embalms them.

9. त्याचे शरीर सुवासिक बनवले गेले आणि वेस्टमिन्स्टर अॅबेमध्ये पुरण्यात आले

9. his body was embalmed and buried in Westminster Abbey

10. आणि त्यांनी त्याला सुगंधित केले आणि इजिप्तमध्ये शवपेटीमध्ये ठेवले.

10. and they embalmed him and he was put in a coffin in egypt.

11. त्याच्या कर्तव्यांमध्ये शरीराला सुवासिक बनवणे आणि ममी करणे समाविष्ट होते.

11. his duties included embalming and mummification of the body.

12. पाचवा EP एक चित्र EP आहे ज्यामध्ये फक्त एम्बॅल्मिंग थिएटर आहे.

12. The fifth EP is a picture EP featuring Embalming Theatre only.

13. आणि 2 प्रकरणे ज्यामध्ये अद्याप जिवंत असलेल्यांना शव घालणे सुरू करण्यात आले.

13. and 2 cases in which embalming was started on the still living.

14. त्यावेळच्या इस्रायली लोकांनी इजिप्शियन एम्बॉलिंग तंत्राचा सराव केला नाही;

14. the israelites at the time were not practitioners of egyptian embalming techniques;

15. तेव्हा योसेफ एकशे दहा वर्षांचा असताना मरण पावला, आणि त्यांनी त्याला सुगंधित केले आणि इजिप्तमध्ये शवपेटीमध्ये ठेवले.

15. so joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in egypt.

16. तुम्ही कधी तीन महिन्यांपासून मृतावस्थेत असलेल्या, पण सुगरण न केलेल्या पाच मानवी मृतदेहांच्या सान्निध्यात गेला आहात का?

16. Have you ever been in the presence of five human bodies that have been dead, but not embalmed, for three months?

17. युनायटेड स्टेट्समध्ये, गृहयुद्धाच्या कालखंडाने एम्बाल्मिंगमध्ये स्वारस्य निर्माण केले आणि ते देशभरात सामान्य झाले.

17. in the united states, the civil war era sparked an interest in embalming and it became very common across the nation.

18. मिशनने प्रवासी दस्तऐवज विनामूल्य जारी केले आणि कुटुंबांना मदतीची आवश्यकता असल्यास एम्बालिंगच्या खर्चाची पूर्तता करण्याची ऑफर देखील दिली.

18. the mission had issued travel documents for free and also offered to bear the cost of embalming in cases where the families needed support.

19. ऑस्ट्रेलियन पोलिसांना या प्रकरणात स्वारस्य निर्माण झाले आणि परिस्थिती स्पष्ट होईपर्यंत 10 डिसेंबर 1948 रोजी प्रेताचे शवदान करण्यात आले.

19. The Australian police became interested in this case, and the corpse was embalmed on December 10, 1948, until the circumstances became clear.

20. वाणिज्य दूतावासाने प्रवास दस्तऐवज विनामूल्य जारी केले आणि कुटुंबांना मदतीची आवश्यकता असल्यास एम्बालिंगचा खर्च कव्हर करण्याची ऑफर देखील दिली.

20. the consulate had issued travel documents for free and also offered to bear the cost of embalming in cases where the families needed support.