1. ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಹೇರಳವಾಗಿರುವ ಕ್ಷಾರವಾದ ನ್ಯಾಟ್ರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ (ಸೋಡಿಯಂ ಕಾರ್ಬೋನೇಟ್) ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದೇಹಗಳು ಪತ್ತೆಯಾದಾಗ ಎಂಬಾಮಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ಕೆಲವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

1. some theorize that embalming got its start when bodies were found preserved in natron( sodium carbonate), an alkali that is abundant in and around egypt.

2. ಎಂಬಾಲ್ ಮಾಡಿದ ವಿಶ್ವ ನಾಯಕ.

2. an embalmed world leader.

3. ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ಎಂಬಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು?

3. have you been embalmed recently?

4. ಅವನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಎಂಬಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

4. i'm pretty sure he's been embalmed alive.

5. ಲೆನಿನ್ ಅವರ ಎಂಬಾಲ್ ಮಾಡಿದ ದೇಹವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ.

5. lenin's embalmed body rests in the centre.

6. ಎಂಬಾಮಿಂಗ್ ಶವವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.

6. embalming is a means of preserving a corpse.

7. ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ತಮ್ಮ ಎಂಬಾಮಿಂಗ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿದರು.

7. the egyptians used it in their embalming process.

8. ಒಂದೋ, ಅಥವಾ ಅವನು ದೈತ್ಯರನ್ನು ಕೊಂದು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಂಬಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

8. Either that, or he kills giants and embalms them.

9. ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ವೆಸ್ಟ್‌ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಅಬ್ಬೆಯಲ್ಲಿ ಎಂಬಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೂಳಲಾಯಿತು

9. his body was embalmed and buried in Westminster Abbey

10. ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಶವಸಂಸ್ಕಾರ ಮಾಡಿ ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು.

10. and they embalmed him and he was put in a coffin in egypt.

11. ಅವನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ದೇಹವನ್ನು ಎಂಬಾಮಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮಮ್ಮಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.

11. his duties included embalming and mummification of the body.

12. ಐದನೇ EP ಚಿತ್ರ EP ಆಗಿದ್ದು, ಕೇವಲ ಎಂಬಾಮಿಂಗ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

12. The fifth EP is a picture EP featuring Embalming Theatre only.

13. ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವವರನ್ನು ಎಂಬಾಮಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾದ 2 ಪ್ರಕರಣಗಳು.

13. and 2 cases in which embalming was started on the still living.

14. ಆ ಕಾಲದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಎಂಬಾಮಿಂಗ್ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ;

14. the israelites at the time were not practitioners of egyptian embalming techniques;

15. ಆದ್ದರಿಂದ ಯೋಸೇಫನು ನೂರ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಮರಣಹೊಂದಿದನು ಮತ್ತು ಅವರು ಅವನನ್ನು ಶವಸಂರಕ್ಷಣಾ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು.

15. so joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in egypt.

16. ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಸತ್ತ, ಆದರೆ ಎಂಬಾಲ್ ಮಾಡದ ಐದು ಮಾನವ ದೇಹಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ?

16. Have you ever been in the presence of five human bodies that have been dead, but not embalmed, for three months?

17. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ, ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಯುಗವು ಎಂಬಾಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು ಮತ್ತು ಇದು ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಬಹಳ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಯಿತು.

17. in the united states, the civil war era sparked an interest in embalming and it became very common across the nation.

18. ಮಿಷನ್ ಪ್ರಯಾಣದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಎಂಬಾಮಿಂಗ್ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸಲು ಸಹ ನೀಡಿತು.

18. the mission had issued travel documents for free and also offered to bear the cost of embalming in cases where the families needed support.

19. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಪೊಲೀಸರು ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುವವರೆಗೆ ಶವವನ್ನು ಡಿಸೆಂಬರ್ 10, 1948 ರಂದು ಎಂಬಾಲ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

19. The Australian police became interested in this case, and the corpse was embalmed on December 10, 1948, until the circumstances became clear.

20. ದೂತಾವಾಸವು ಪ್ರಯಾಣದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಎಂಬಾಮಿಂಗ್ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಭರಿಸಲು ಸಹ ನೀಡಿತು.

20. the consulate had issued travel documents for free and also offered to bear the cost of embalming in cases where the families needed support.