1. எம்பால் செய்யப்பட்ட உலகத் தலைவர்.

1. an embalmed world leader.

2. அவர் சமீபத்தில் எம்பாமிங் செய்யப்பட்டாரா?

2. have you been embalmed recently?

3. அவர் உயிருடன் எம்பாமிங் செய்யப்பட்டார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

3. i'm pretty sure he's been embalmed alive.

4. லெனினின் எம்பால் செய்யப்பட்ட உடல் மையத்தில் உள்ளது.

4. lenin's embalmed body rests in the centre.

5. அவரது உடல் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் எம்பாமிங் செய்யப்பட்டு புதைக்கப்பட்டது

5. his body was embalmed and buried in Westminster Abbey

6. மேலும் அவரை எம்பாமிங் செய்து எகிப்தில் ஒரு சவப்பெட்டியில் வைத்தார்கள்.

6. and they embalmed him and he was put in a coffin in egypt.

7. எனவே யோசேப்பு நூற்றுப் பத்து வயதானவனாக இறந்துபோனான், அவனைத் தைலமாக்கி எகிப்தில் ஒரு சவப்பெட்டியில் வைத்தார்கள்.

7. so joseph died, being one hundred ten years old, and they embalmed him, and he was put in a coffin in egypt.

8. இறந்த ஐந்து மனித உடல்களின் முன்னிலையில் நீங்கள் எப்போதாவது மூன்று மாதங்கள் இருந்திருக்கிறீர்களா, ஆனால் எம்பாமிங் செய்யப்படவில்லை?

8. Have you ever been in the presence of five human bodies that have been dead, but not embalmed, for three months?

9. ஆஸ்திரேலிய போலீசார் இந்த வழக்கில் ஆர்வம் காட்டினர், மேலும் சூழ்நிலைகள் தெளிவாகும் வரை சடலம் டிசம்பர் 10, 1948 அன்று எம்பாமிங் செய்யப்பட்டது.

9. The Australian police became interested in this case, and the corpse was embalmed on December 10, 1948, until the circumstances became clear.

10. பத்திரிகையாளரும் எழுத்தாளருமான கிறிஸ்டி காம்ப்பெல் கருத்துப்படி: "24 மணி நேரத்திற்குள், மகாராஜா துலீப் சிங்கின் உடலை எம்பாம் செய்து, சவப்பெட்டியில் வைத்து கிரேட் பிரிட்டனுக்குக் கொண்டு வருமாறு பிரிட்டிஷ் வெளியுறவுச் செயலருக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. பிரிட்டன் மற்றும் எல்வெடன்.

10. says journalist and author christy campbell:"in the space of 24 hours the british foreign secretary was instructed to get the body of maharajah duleep singh embalmed, placed in a coffin and brought back to britain and back to elveden.

11. இறுதிச் சடங்குக்காக சடலம் எம்பாமிங் செய்யப்பட்டது.

11. The cadaver was embalmed for a funeral service.