1. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെ താഴ്ത്തി.

1. i've shamed your trust.

2. നീ നിന്റെ പിതാവിനെ ലജ്ജിപ്പിച്ചു!

2. you have shamed your father!

3. എനിക്ക് വേണ്ടത്ര നാണക്കേട് തോന്നിയിട്ടില്ലേ?

3. haven't i been shamed enough?

4. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ അപമാനിച്ചു!

4. you have shamed the yu family!

5. എന്നോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നതിന് എനിക്ക് നിന്നെ നാണം കെടുത്താമായിരുന്നു.

5. i could have shamed you into being with me.

6. അതിൽ എനിക്ക് നാണമുണ്ടോ? - എനിക്ക് നാണം നഷ്ടപ്പെടേണ്ടിവരും.

6. Am I ashamed of it? - I will have to lose the shame.

7. നിന്നോടു കോപിക്കുന്ന എല്ലാവരും ലജ്ജിച്ചു ലജ്ജിച്ചു പോകും.

7. all who rage against you will be shamed and disgraced.

8. 7 സ്ത്രീകൾ തങ്ങൾ മമ്മി ലജ്ജിച്ച ഞെട്ടിക്കുന്ന സമയങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു

8. 7 Women Recall the Shocking Times They Were Mommy-Shamed

9. (നാണക്കേടിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാൻ കഴിയാത്തതിൽ നമുക്ക് ലജ്ജിക്കാം.

9. (And we can even be ashamed that we can’t get rid of Shame.

10. അയാൾ തന്റെ ധോത്തി അഴിച്ചുമാറ്റി അവനെ നാണം കെടുത്തി നഗ്നനാക്കി ഓടിച്ചു.

10. he has removed his dhoti, shamed him and made him run naked.

11. നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഉള്ള ചിലതിന്റെ പേരിൽ ഈ സ്ത്രീ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ അപമാനിക്കപ്പെടുകയാണ്

11. This Woman Is Being Shamed on Social Media for Something We All Have

12. ഇത് മാത്രമാണ് സാത്താനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയത്, സാത്താൻ ഇതിനകം പൂർണ്ണമായും ലജ്ജിച്ചിരിക്കുന്നു.

12. This alone has defeated Satan, and Satan has already been utterly shamed.

13. "ബോംബിന്റെ പേര് കേട്ടപ്പോൾ ഞാൻ ലജ്ജിച്ചു, 'എല്ലാ ബോംബുകളുടെയും അമ്മ'.

13. “I was ashamed when I heard the name of the bomb, ‘Mother of all bombs.'”

14. പേരെടുത്ത് നാണിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന എല്ലാവർക്കും അറിയാത്ത എല്ലാവർക്കും പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുക.

14. named and shamed, broadcast to everyone you know and everyone you don't know.

15. നിങ്ങൾ എഴുതിയ ഒരു പാട്ട് എനിക്ക് പാടൂ, പൊതുസ്ഥലത്ത് പാടാൻ നിങ്ങൾക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു.'

15. Sing me a song that you wrote, one that you're almost ashamed to sing in public.'

16. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് തങ്ങളെ ലജ്ജിപ്പിക്കുകയും ലജ്ജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്ന കാര്യങ്ങൾ പല ക്രിസ്ത്യാനികളും ആസ്വദിക്കുന്നു.

16. Many Christians enjoy what would have shamed and embarrassed them a few years ago.

17. മാതാപിതാക്കളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും ലജ്ജിച്ചിരിക്കുന്ന ആർക്കും ഈ അമ്മയുടെ വൈറൽ പോസ്റ്റുമായി ബന്ധമുണ്ടാകും

17. Anyone Who's Ever Been Shamed for Their Parenting Choices Will Relate to This Mom's Viral Post

18. അല്ലെങ്കിൽ അവർ അതിൽ ലജ്ജിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവർ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് ഇപ്പോഴും മനസിലാക്കുക, തുടർന്ന് അവരുടെ നാണം മനസ്സിലാക്കുക.

18. Or if they’re ashamed of it, still understand why they did it and then understand their shame.

19. എന്നിരുന്നാലും, 1820-ൽ അദ്ദേഹം നഗരത്തിന്റെ മേയറായിത്തീർന്നു: ഒരു സാധാരണ വൃദ്ധ അവനെ ലജ്ജിപ്പിച്ചു.

19. However, in 1820 he happened to become the mayor of the city: an ordinary old woman shamed him.

20. പകരം, അവൻ അവളെ കഠിനമായി വെറുത്തു, രാജാവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിന്റെയും എല്ലാ ഇസ്രായേലിന്റെയും മുമ്പാകെ അവൻ അവളെ അപമാനിച്ചു.

20. Instead, he hated her so strongly that he shamed her before the king’s court and all of Israel.