1. میں نے آپ کے اعتماد کو ٹھکرا دیا۔

1. i've shamed your trust.

2. تم نے اپنے باپ کو شرمندہ کیا!

2. you have shamed your father!

3. کیا میں کافی شرمندہ نہیں ہوا؟

3. haven't i been shamed enough?

4. آپ نے اپنے خاندان کو شرمندہ کیا!

4. you have shamed the yu family!

5. میں آپ کو اپنے ساتھ ہونے پر شرمندہ کر سکتا تھا۔

5. i could have shamed you into being with me.

6. کیا میں اس سے شرمندہ ہوں؟ - مجھے شرمندگی کھونا پڑے گی۔

6. Am I ashamed of it? - I will have to lose the shame.

7. جو تیرے خلاف غصے میں ہیں وہ شرمندہ اور شرمندہ ہوں گے۔

7. all who rage against you will be shamed and disgraced.

8. 7 خواتین حیران کن اوقات کو یاد کرتی ہیں جو وہ ماں سے شرمندہ تھیں۔

8. 7 Women Recall the Shocking Times They Were Mommy-Shamed

9. (اور ہم شرمندہ بھی ہوسکتے ہیں کہ ہم شرم سے چھٹکارا نہیں پا سکتے۔

9. (And we can even be ashamed that we can’t get rid of Shame.

10. اس نے اپنی دھوتی اتار دی، اسے شرمندہ کیا اور اسے برہنہ کر دیا۔

10. he has removed his dhoti, shamed him and made him run naked.

11. اس عورت کو سوشل میڈیا پر شرمندہ کیا جا رہا ہے اس چیز کے لیے جو ہم سب کے پاس ہے۔

11. This Woman Is Being Shamed on Social Media for Something We All Have

12. اس نے ہی شیطان کو شکست دی ہے، اور شیطان پہلے ہی بالکل شرمندہ ہو چکا ہے۔

12. This alone has defeated Satan, and Satan has already been utterly shamed.

13. "جب میں نے بم کا نام سنا تو مجھے شرم آئی، 'تمام بموں کی ماں'۔"

13. “I was ashamed when I heard the name of the bomb, ‘Mother of all bombs.'”

14. نام اور شرمندہ، ہر ایک کے لیے نشر کیا جائے جسے آپ جانتے ہیں اور ہر ایک کو جسے آپ نہیں جانتے۔

14. named and shamed, broadcast to everyone you know and everyone you don't know.

15. مجھے ایک ایسا گانا سنائیں جو آپ نے لکھا ہے، ایک ایسا گانا جسے آپ عوام میں گاتے ہوئے تقریباً شرماتے ہیں۔'

15. Sing me a song that you wrote, one that you're almost ashamed to sing in public.'

16. بہت سے مسیحی اس چیز سے لطف اندوز ہوتے ہیں جو چند سال پہلے انہیں شرمندہ اور شرمندہ کر دیتے تھے۔

16. Many Christians enjoy what would have shamed and embarrassed them a few years ago.

17. جو کوئی بھی اپنے والدین کے انتخاب کے لئے کبھی شرمندہ ہوا ہے وہ اس ماں کی وائرل پوسٹ سے متعلق ہوگا۔

17. Anyone Who's Ever Been Shamed for Their Parenting Choices Will Relate to This Mom's Viral Post

18. یا اگر وہ اس پر شرمندہ ہیں تو پھر بھی سمجھیں کہ انہوں نے ایسا کیوں کیا اور پھر اپنی شرمندگی کو سمجھیں۔

18. Or if they’re ashamed of it, still understand why they did it and then understand their shame.

19. تاہم، 1820 میں وہ شہر کا میئر بن گیا: ایک عام بوڑھی عورت نے اسے شرمندہ کیا۔

19. However, in 1820 he happened to become the mayor of the city: an ordinary old woman shamed him.

20. اس کے بجائے، وہ اس سے اتنی سخت نفرت کرتا تھا کہ اس نے اسے بادشاہ کے دربار اور تمام اسرائیل کے سامنے شرمندہ کیا۔

20. Instead, he hated her so strongly that he shamed her before the king’s court and all of Israel.