1. നിയന്ത്രിത വീക്ഷണ അനുപാതത്തിന്റെ ഓറിയന്റേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

1. select constrained aspect ratio orientation.

2. സംയമനത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചു

2. he was acting in a constrained manner

3. എന്നിരുന്നാലും, ഓഫീസർ ജിമ്മിക്ക് നിയന്ത്രണമില്ല.

3. Officer Jimmy, however, is less constrained.

4. ഈ ജോലിയിൽ പരിമിതമായിരുന്നില്ല, അതിനാൽ അവൻ വിവാഹം കഴിച്ചില്ല.

4. not constrained in this work, so did not marry.

5. നിങ്ങൾ പരിമിതികളില്ലാത്തതിനാൽ ഇത് വൃത്തികെട്ട MI6 പോലെയാണ്.

5. Its like dirty MI6 because youre not constrained.

6. “ഞങ്ങൾക്ക് ജനാധിപത്യം വേണം, എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ നിയമങ്ങളാൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയ ഒന്ന്.

6. “We want democracy, but one constrained by God’s laws.

7. ഇവയിലൊന്ന് - സെക്ടർ 3 - പ്രത്യേകിച്ച് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

7. One of these – Sector 3 – was particularly constrained.

8. അപ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ധാരണകളാൽ നിങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുകയില്ല.

8. only thus will you not be constrained by your own notions;

9. Luke 24:29 അവനെ നിർബന്ധിച്ചു: ഞങ്ങളോടുകൂടെ നിൽക്ക;

9. luke 24:29 and they constrained him, saying, abide with us;

10. അക്കാദമിക് ഓറിയന്റേഷനിൽ കുറച്ചുകൂടി പരിമിതികളുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

10. he seems a little less constrained by the academic approach.

11. കുട്ടികൾ പുസ്തകം അനുശാസിക്കുന്ന രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്

11. children are constrained to work in the way the book dictates

12. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സങ്കൽപ്പങ്ങളാൽ നിങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുകയില്ല;

12. only thus will you not be constrained by your own conceptions;

13. പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ നിർബന്ധിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതാണ് ഫിയോദറിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഭയം.

13. fyodor's biggest fear is seeing himself limited or constrained.

14. എന്നിരുന്നാലും, സാഹചര്യങ്ങൾ അവന്റെ ദൃഢനിശ്ചയം മാറ്റാൻ അവനെ നിർബന്ധിച്ചു.

14. circumstances, however, constrained him to alter his determination.

15. കാർബൺ നിയന്ത്രിത ലോകത്ത് ക്രൂഡ് ഓയിൽ നിക്ഷേപം ഇവിടെ ലഭ്യമാണ്.

15. Crude Oil Investing in a Carbon Constrained World is available here.

16. മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, അറിവില്ലാതെ, മനുഷ്യന്റെ വികസനം പരിമിതമാണ്.

16. In other words, without knowledge, human development is constrained.

17. ബഡ്ജറ്റിന് പരിമിതികളില്ലാത്തതും ക്ലാസിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത് ആഗ്രഹിക്കുന്നതുമായ വിദ്യാർത്ഥികൾ

17. Students who aren’t constrained by budget and want the best in the class

18. ആദാം തന്നെ, ഭൗമിക പറുദീസയിൽ, താൻ ചെയ്‌തതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ നിർബന്ധിതനായി.

18. Adam himself, in the earthly paradise, was constrained to act as he did.

19. ഇനി മുതൽ മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ അതിന്റെ സ്ഥാനം ഗുരുതരമായി പരിമിതപ്പെടുത്തും.

19. From now on its position in the Middle East will be severely constrained.

20. ഭരണകൂട പരമാധികാരം (ധാർമ്മികമായി) നീതിയുടെ തത്വങ്ങളാൽ പരിമിതപ്പെടുത്തപ്പെടും.

20. State sovereignty would be (morally) constrained by the principles of justice.