1. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட விகிதத்தின் நோக்குநிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

1. select constrained aspect ratio orientation.

2. நிதானத்துடன் செயல்பட்டார்

2. he was acting in a constrained manner

3. இருப்பினும், அதிகாரி ஜிம்மி குறைவான கட்டுப்பாடு கொண்டவர்.

3. Officer Jimmy, however, is less constrained.

4. இந்த வேலையில் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை, அதனால் அவர் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை.

4. not constrained in this work, so did not marry.

5. நீங்கள் கட்டுப்படுத்தப்படாததால் இது அழுக்கு MI6 போன்றது.

5. Its like dirty MI6 because youre not constrained.

6. "நாங்கள் ஜனநாயகத்தை விரும்புகிறோம், ஆனால் கடவுளின் சட்டங்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஒன்று.

6. “We want democracy, but one constrained by God’s laws.

7. இவற்றில் ஒன்று - பிரிவு 3 - குறிப்பாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டது.

7. One of these – Sector 3 – was particularly constrained.

8. அப்போதுதான் உங்கள் சொந்த எண்ணங்களால் நீங்கள் கட்டுப்படுத்தப்பட மாட்டீர்கள்;

8. only thus will you not be constrained by your own notions;

9. லூக்கா 24:29 அவனை வற்புறுத்தி: எங்களோடு இரு;

9. luke 24:29 and they constrained him, saying, abide with us;

10. கல்விசார் நோக்குநிலையால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.

10. he seems a little less constrained by the academic approach.

11. குழந்தைகள் புத்தகம் சொல்லும் விதத்தில் வேலை செய்ய வேண்டும்

11. children are constrained to work in the way the book dictates

12. இதனால் மட்டுமே உங்கள் சொந்த கருத்துக்களால் நீங்கள் கட்டுப்படுத்தப்பட மாட்டீர்கள்;

12. only thus will you not be constrained by your own conceptions;

13. ஃபியோடரின் மிகப்பெரிய பயம் வரம்புக்குட்பட்டது அல்லது கட்டாயப்படுத்தப்படுவது.

13. fyodor's biggest fear is seeing himself limited or constrained.

14. இருப்பினும், சூழ்நிலைகள் அவரை தனது தீர்மானத்தை மாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

14. circumstances, however, constrained him to alter his determination.

15. கார்பன் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட உலகில் கச்சா எண்ணெய் முதலீடு இங்கே கிடைக்கிறது.

15. Crude Oil Investing in a Carbon Constrained World is available here.

16. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அறிவு இல்லாமல், மனித வளர்ச்சி கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது.

16. In other words, without knowledge, human development is constrained.

17. பட்ஜெட்டில் கட்டுப்படுத்தப்படாத மற்றும் வகுப்பில் சிறந்ததை விரும்பும் மாணவர்கள்

17. Students who aren’t constrained by budget and want the best in the class

18. ஆதாம், பூமிக்குரிய பரதீஸில், அவர் செய்ததைப் போலவே செயல்படக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டார்.

18. Adam himself, in the earthly paradise, was constrained to act as he did.

19. இனிமேல் மத்திய கிழக்கில் அதன் நிலை கடுமையாக கட்டுப்படுத்தப்படும்.

19. From now on its position in the Middle East will be severely constrained.

20. மாநில இறையாண்மை நீதியின் கொள்கைகளால் (தார்மீக ரீதியாக) கட்டுப்படுத்தப்படும்.

20. State sovereignty would be (morally) constrained by the principles of justice.