1. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಆಕಾರ ಅನುಪಾತದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.

1. select constrained aspect ratio orientation.

2. ಸಂಯಮದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿದರು

2. he was acting in a constrained manner

3. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಧಿಕಾರಿ ಜಿಮ್ಮಿ ಕಡಿಮೆ ನಿರ್ಬಂಧಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

3. Officer Jimmy, however, is less constrained.

4. ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

4. not constrained in this work, so did not marry.

5. ಇದು ಕೊಳಕು MI6 ನಂತಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿರ್ಬಂಧಿತರಾಗಿಲ್ಲ.

5. Its like dirty MI6 because youre not constrained.

6. "ನಮಗೆ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಬೇಕು, ಆದರೆ ದೇವರ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ.

6. “We want democracy, but one constrained by God’s laws.

7. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು - ಸೆಕ್ಟರ್ 3 - ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿತ್ತು.

7. One of these – Sector 3 – was particularly constrained.

8. ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಲ್ಪನೆಗಳಿಂದ ನೀವು ನಿರ್ಬಂಧಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ;

8. only thus will you not be constrained by your own notions;

9. ಲೂಕನು 24:29 ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಿ, “ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರು;

9. luke 24:29 and they constrained him, saying, abide with us;

10. ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

10. he seems a little less constrained by the academic approach.

11. ಪುಸ್ತಕವು ಸೂಚಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ

11. children are constrained to work in the way the book dictates

12. ಹೀಗೆ ಮಾತ್ರ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿತರಾಗುವುದಿಲ್ಲ;

12. only thus will you not be constrained by your own conceptions;

13. ಫ್ಯೋಡರ್‌ನ ದೊಡ್ಡ ಭಯವೆಂದರೆ ಸೀಮಿತ ಅಥವಾ ಬಲವಂತ.

13. fyodor's biggest fear is seeing himself limited or constrained.

14. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಅವನ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವು.

14. circumstances, however, constrained him to alter his determination.

15. ಕಾರ್ಬನ್ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಚ್ಚಾ ತೈಲ ಹೂಡಿಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

15. Crude Oil Investing in a Carbon Constrained World is available here.

16. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದೆ, ಮಾನವ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯು ನಿರ್ಬಂಧಿತವಾಗಿದೆ.

16. In other words, without knowledge, human development is constrained.

17. ಬಜೆಟ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿತರಾಗದ ಮತ್ತು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಬಯಸುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು

17. Students who aren’t constrained by budget and want the best in the class

18. ಆದಾಮನು, ಭೂಪರದೈಸಿನಲ್ಲಿ, ತಾನು ಮಾಡಿದಂತೆ ವರ್ತಿಸಲು ನಿರ್ಬಂಧಿತನಾಗಿದ್ದನು.

18. Adam himself, in the earthly paradise, was constrained to act as he did.

19. ಇಂದಿನಿಂದ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದರ ಸ್ಥಾನವು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

19. From now on its position in the Middle East will be severely constrained.

20. ರಾಜ್ಯದ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವು (ನೈತಿಕವಾಗಿ) ನ್ಯಾಯದ ತತ್ವಗಳಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

20. State sovereignty would be (morally) constrained by the principles of justice.