1. ഒപ്പം എളിമയും ദയയും.

1. and unassuming, and nice.

2. അവൻ എളിമയും ദയയും ഉള്ള ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു

2. he was an unassuming and kindly man

3. 20- നിർഭയമായ ഒരു ദ്രാവകത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ നാം സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ലേ?

3. 20- Have We not created you from an unassuming fluid?

4. ഈ വിചിത്രമായ വീഡിയോ റിച്ചാർഡ്‌സിനായി ഒരു YouTube കരിയർ ആരംഭിച്ചു.

4. that unassuming video kicked off a youtube career for richards.

5. ലളിതവും നിസ്സംഗവുമായ ഒരു ജീവിതശൈലിയാണ് എല്ലാവർക്കും നല്ലത്, ശരീരത്തിനും ആത്മാവിനും മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

5. i assume that a simple and unassuming manner of life is best for everyone, best for both the body and the mind.

6. ലളിതവും നിസ്സംഗവുമായ ഒരു ജീവിതശൈലിയാണ് ശരീരത്തിലും മനസ്സിലും എല്ലാവർക്കും നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

6. i believe that a simple and unassuming manner of life is best for everyone, best both for the body and the mind.

7. അതുകൊണ്ടാണ് കോർ സെക്യൂരിറ്റി നിശ്ശബ്ദവും എളുപ്പമുള്ളതും, നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ മന്ദഗതിയിലാക്കുകയോ അനാവശ്യ വിഭവങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല.

7. reason core security it's quiet and unassuming, and won't slow down your computer or eat up unnecessary resources.

8. ലളിതവും നിസ്സംഗവുമായ ജീവിതശൈലിയാണ് എല്ലാവർക്കും നല്ലത്, ശരീരത്തിനും ആത്മാവിനും മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

8. i believe that a simple and unassuming manner of life is best for every one, best for both the body and the mind.

9. ലളിതവും നിസ്സംഗവുമായ ഒരു ജീവിതശൈലിയാണ് ശരീരത്തിലും മനസ്സിലും എല്ലാവർക്കും നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

9. i believe that a simple and unassuming manner of life is greatest for everyone, best both for the body and the mind.

10. ലളിതവും നിസ്സംഗവുമായ ഒരു ജീവിതശൈലിയാണ് ശരീരത്തിലും മനസ്സിലും എല്ലാവർക്കും നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

10. i believe that a simple and unassuming manner of life is very best for everybody, best both for the body and the mind.

11. ജീവിതത്തിൽ: ലളിതവും ആഡംബരരഹിതവുമായ ഒരു ജീവിതശൈലി ശരീരത്തിലും ആത്മാവിലും എല്ലാവർക്കും മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

11. on life: i believe that a simple and unassuming manner of life is best for everyone, best both for the body and the mind.

12. ലളിതവും നിസ്സംഗവുമായ ഒരു ജീവിതരീതിയാണ് എല്ലാവർക്കും നല്ലത്, ശരീരത്തിനും മനസ്സിനും ഏറ്റവും മികച്ചത് എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.-ആൽബർട്ട് ഐൻസ്റ്റീൻ.

12. i assume that a simple and unassuming manner of life is best for everyone, best for both the body and the mind.- albert einstein.

13. ലളിതവും നിസ്സംഗവുമായ ജീവിതരീതിയാണ് എല്ലാവർക്കും നല്ലത്, ശരീരത്തിനും മനസ്സിനും നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.-ആൽബർട്ട് ഐൻസ്റ്റീൻ.

13. i believe that a simple and unassuming manner of life is best for everyone, best for both the body and the mind.- albert einstein.

14. ലളിതവും നിസ്സംഗവുമായ ജീവിതരീതിയാണ് ശരീരത്തിലും മനസ്സിലും എല്ലാവർക്കും നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.-ആൽബർട്ട് ഐൻസ്റ്റീൻ.

14. i believe that a simple and unassuming manner of life is best for everyone, best both for the body and the mind.- albert einstein.

15. 1997-ൽ "802.11" എന്ന വിനീതനാമത്തിൽ ഒരു കമ്മിറ്റി രൂപീകരിക്കുന്നത് വരെ വൈ-ഫൈ സൗകര്യം ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ലഭ്യമാക്കിയിരുന്നില്ല.

15. wifi capability was only released to consumers as recently as 1997, when a committee with the unassuming name of“802.11” was created.

16. പ്രകൃതിയിൽ അതിന്റെ പേര് പോലെ, ടെന്റക്കിൾ സ്മാർട്ട് വിഞ്ച് പുറമേ നിന്ന് നിസ്സംഗമായി തോന്നിയേക്കാം, എന്നാൽ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ കഴിവുകൾ ഉള്ളിലാണ്.

16. like its namesake in nature, the tentacle intelligent winch may look unassuming from the outside, but its true capabilities lie within.

17. അനന്തമായ സർവ്വശക്തനായ ദൈവം വസിച്ചിരുന്ന ചെറിയ കൈകളും ചെവികളും മൂക്കും - വർഷങ്ങളായുള്ള വാഗ്ദാനത്തിനുള്ള ഈ നിസ്സംഗമായ ഉത്തരത്തോട് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും?

17. How do you respond to this unassuming answer to years of promise — little hands and ears and a nose in which infinite almighty God dwelt?

18. ലളിതവും സൗമ്യനും നിസ്സാരനുമായ ഒരു പരമ്പരാഗത പണ്ഡിതനായ സാഗർ യൂണിവേഴ്സിറ്റി മഹാകവി ഹരിചന്ദിനെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾക്ക് 1973-ൽ ഡോക്ടറേറ്റ് നൽകി ആദരിച്ചു.

18. a simple, gentle and unassuming traditional scholar, he was awarded a phd by sagar university in 1973 for his work on mahakavi harichand.

19. രാധാകൃഷ്ണൻ എളിമയുള്ളവനായിരുന്നു, സ്വന്തം നേട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെ കരുതലുള്ളവനായിരുന്നു, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവരുടെ നല്ല പ്രവൃത്തികളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നതിൽ വേഗമേറിയതും ഉദാരമനസ്കനും ആയിരുന്നു.

19. radhakrishnan was unassuming, highly reticent about his own achievements, but with a quick and generous appreciation of good work in others.

20. 1968-ലെ ടെറ്റ് ആക്രമണത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിനായി ഒരിക്കൽ ആയുധങ്ങളെയും സൈനികരെയും പാർപ്പിച്ച ലളിതവും വിചിത്രവുമായ ഒരു വീട്ടിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു രഹസ്യ ബങ്കറിൽ പോലും നിർത്തി.

20. we even stopped at a secret bunker in a simple unassuming house that once stashed with weapons and soldiers in preparation for the 1968 tet offensive.