1. സൌമ്യതയുള്ളവർ ഭൂമിയെ കൈവശമാക്കും.

1. the meek will possess the earth”.

2. തന്റെ ആരാധകരിലെ സൗമ്യതയെ യഹോവ വിലമതിക്കുന്നു.

2. jehovah values meekness in his worshippers.

3. അവർ ദൈവത്തിൽ മാത്രം വിശ്വസിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് അവർ മൃദുലരായിരിക്കുന്നത്.

3. they rely upon god alone and so they are meek.

4. ആരാണ് ഈ മധുരപലഹാരങ്ങൾ?

4. who are these meek ones?

5. ഏതൊക്കെയാണെന്ന് മധുരം നമ്മോട് പറയുന്നു.

5. meekness tells us which.

6. സൌമ്യതയുള്ളവർ തങ്ങളുടെ പ്രതിഫലം കണ്ടെത്തുന്നു.

6. the meek find their reward.

7. ആടുന്ന മധുരമുള്ളവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ.

7. blessed are the meek- swing set.

8. ഇരുവരും സൗമ്യത കാണിച്ചു. - സംഖ്യ.

8. both displayed meekness.​ - num.

9. നീതി അന്വേഷിക്കുക, സൗമ്യത തേടുക.

9. seek righteousness, seek meekness.

10. മൈക്കൽ മീക്സ്: അടുത്ത ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ.

10. Michael Meeks: In the next few weeks.

11. സന്തോഷവാർത്ത - സൗമ്യതയുള്ളവർക്ക് ഒരു അനുഗ്രഹം.

11. the good news- a blessing to the meek.

12. "സൗമ്യരും" "നീതിമാന്മാരും" ആരാണ്?

12. who are“ the meek” and“ the righteous”?

13. സൗമ്യതയുള്ളവർ ഭൂമിയെ അവകാശമാക്കും" - എങ്ങനെ?

13. the meek shall inherit the earth”​ - how?

14. അവൾ അവളുടെ മധുരമുള്ള ഭർത്താവിനെ കൊണ്ടുവന്നു

14. she brought her meek little husband along

15. സൗമ്യത തേടുന്നവർക്ക് എങ്ങനെ പ്രതിഫലം ലഭിക്കും?

15. how are those who seek meekness rewarded?

16. ഞാൻ അനുസരണയോടെ മരവിച്ച് മരിക്കില്ല.

16. i will not go meekly off to freeze and die.

17. അവൻ ആൽഫയും ഒമേഗയുമാണ്, എന്നിട്ടും സൗമ്യതയുള്ളവൻ.

17. He is the Alpha and the Omega, yet so meek."

18. യഹോവേ, സൌമ്യതയുള്ളവരുടെ ആഗ്രഹം നീ കേൾക്കും;

18. o lord, you will hear the desire of the meek;

19. സമാധാനം നിലനിർത്താൻ, അവൾ അനുസരണയോടെ തലയാട്ടി പുഞ്ചിരിച്ചു

19. to keep the peace, she nodded meekly and smiled

20. ‘കർത്താവേ, ദാവീദിനെയും അവന്റെ എല്ലാ സൗമ്യതയെയും ഓർക്കുക.’

20. ‘O Lord, remember David, and all his meekness.’